Older people are important contributors to the economy.
老一辈人为发展经济作出了重要贡献。
Editors and contributors are trying to second-guess the future.
编辑们和投稿者们正在试图预测未来。
Candidates for Congress received 53 percent of their funds from individual contributors.
国会候选人接受的捐款中有53%来自个人捐助者。
Four specific activities have been identified as major contributors to the desertification processes: overcultivation, overgrazing, firewood gathering, and overirrigation.
导致沙漠化的主要因素有四个：过度种植、过度放牧、过度砍伐、过度灌溉。
Nadeau says sugar and processed foods are big contributors to the rising diabetes rates among children.
纳多说，糖和加工食品是儿童糖尿病的发病率上升的主要原因。
Hydrochlorofluorocarbons and hydrofluorocarbons are regarded as contributors to global warming.
氢氯氟烃和氢氟烃被认为是全球变暖的原因。
All contributors need to be registered.
所有贡献者都需要通过注册。
G: Maximize productivity of all team contributors.
最大化所有团队贡献者的生产力。
Adam: Generally by consensus among Dojo contributors.
Adam：通常要得到全体Dojo贡献者的一致同意。
To have a growing community of users and contributors.
我们想要一个不断壮大的用户和贡献者社区。
Connecting chemical and genetic contributors to obesity.
化学和基因因素与肥胖的联系。
However, we are actively looking for contributors to the project.
不管怎样，我们都在积极地为项目寻找贡献者。
OpenNTF differentiates between two different types of contributors.
OpenNTF划分了两类贡献者。
New King James Version (NKJV), released in 1982, involved 119 contributors.
新国王詹姆斯版(NKJV)，于1982年公布的，涉及119个贡献者。
Meta information such as Committed by, All contributors, and Tested platforms.
元数据信息，比如提交者、所有贡献者和测试平台。
The top 10 individual contributors collectively provided 15% of kernel changes.
前10位个人贡献者共同提供15%的内核变化。
The main contributors to markup size are the theme and the portlet output.
构成标记大小的主要内容是主题和Portlet输出。
IStockphoto takes time to explain to contributors why their photos are rejected.
iStockphoto花大量时间向图片提供者解释为什么拒绝他们的图片。
The data, methodology, and names of contributors are publicly available online.
报告的数据、调研方法和参加人的姓名可在网上查阅。
However, at our discretion, we will list standout contributors in the book's credits.
然而，我们决定，将在本书的致谢名单上列出杰出贡献者的名字。
The main contributors of RadRails and Pydev are members of the Aptana Studio 3.0 team.
RadRails与Py dev的主要贡献者是AptanaStudio 3.0团队的成员。
We all want to be seen as contributors in our community or tribe, and that’s healthy.
我们都想被我们的社区或家族视作有贡献的人，这是很健康的想法。
All contributors providing relevant information will be duly acknowledged in the portal.
网站会对所有投稿者提交的相关信息给予应有的承认。
Since then, we've had individual contributors provide translations for their own languages.
此外，我们还有个人贡献者提供自己语言的翻译。
Table 1 provides an overview of contributors and contributed data for caching in remote caches.
表1提供了关于提供者及其提供的数据(供在远程缓存中进行缓存时使用)的概述。
Armed with only a vague idea, no story and no contributors, there was no way I would find funding.
只有一个模糊的想法，没有故事，没有投稿人，我根本不可能找到资金。
Let's say the form for contributors to use in adding entries to the repository is as in Figure 1.
这么说吧，供操作人员用来把条目添加到资源库的表单如图1所示。
One of the first contributors to bringing organized testing to Linux was the Linux Test Project (LTP).
最早对Linux 开始进行有组织测试的贡献者是 Linux 测试项目 (LinuxTest Project，LTP)。
One of the first contributors to bringing organized testing to Linux was the Linux Test Project (LTP).
最早对Linux 开始进行有组织测试的贡献者是 Linux 测试项目 (LinuxTest Project，LTP)。
应用推荐