Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.
二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。
Loudon is an occasional contributor to MobileActive.org.
Loudon是MobileActive.org的一个偶然的贡献者。
Disclosure: Pete Warden is a contributor to ReadWriteWeb.
披露：皮特·华登是ReadWriteWeb的撰稿人。
Stimulus is one, but not the major, contributor to the increased debt.
经济刺激是负债增长的因素之一，但非主要因素。
Another contributor to helium's rising price is a soaring global demand.
另外一个让氦价格一路走高的原因是：全球需求量不断上升。
Photographer Peter Essick is a regular contributor to National Geographic.
摄影师皮特·艾斯克是国家地理的定期撰稿人。
Caesarean delivery on request by mothers is a major contributor to this trend.
因婴儿母亲要求实施剖腹产手术是导致这一比例上升的主要因素。
These features make DojoX Secure a valuable contributor to secure mashup construction.
这些特性使得 DojoX Secure 成为保护混搭构造的一个宝贵的贡献者。
Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion.
公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。
Indeed, its levy on oil products has become a big contributor to the public coffers.
确实，石油产品的税收极大地充实了国库。
She's a contributor to National Public Radio and has won numerous awards for her writing.
她是国家公共电台的供稿人，以自己的写作赢得过众多奖项。
Just turn on the change-tracking function and pass the document from one contributor to the next.
只需打开变化跟踪功能并且将文档从一个贡献者传递到下一个贡献者。
Michael Pento is chief economist at Delta Global Advisors and a contributor to greenfaucet.com.
本文作者迈克尔·蓬图（MichaelPento）是三角洲全球顾问公司（Delta Global Advisors）首席经济学家和greenfaucet.com网站的撰稿人。
And I might add, we do the same with Korea, where Korea's been a very generous contributor to IDA.
我可以补充说，我们与韩国也是一样，韩国是国际开发协会非常慷慨的捐资国。
Switching to direct database access and JMS was the single biggest contributor to performance improvement.
切换到直接的数据库访问和JMS是性能改善的最大单一贡献者。
Several studies point to welfare programs as a major contributor to several aspects of behavioral poverty.
多项研究均指出福利制度是行为贫困的多方面的主要来源。
It did not experience a simultaneous currency crisis, a big contributor to the costliest episodes of the past.
她没有同时经历一场货币危机，那是过去造成高额损失的主要原因。
To listen actively, you need to change from being a passive target to being a contributor to the communication.
要做到积极主动地倾听，需要转变你在交流中的角色，要从被动参与者变成主动促成者。
Research shows we blink far less often when staring at a computer, and that's a major contributor to eyestrain.
研究表明，当我们盯着电脑的时候，我们眨眼睛的次数太少了。这是引起视疲劳的主要原因。
The largest contributor to greenhouse gas emissions in China is the power generation sector using fossil fuels.
使用化石燃料的电力行业是造成温室气体排放的罪魁祸首。
Another common contributor to software feature-bloat is our corporate system requirements and security functions.
导致软件特征膨胀的另一个常见因素是我们共同的系统需求和安全功能。
"It's really incredible that killers like this could exist today, " said one contributor to the newspaper Peru21.
一位《秘鲁21报》的撰稿人说：“传说中的杀手在当今社会竟然真的存在，这实在是令人难以置信。”
This decrease in the water table is a major contributor to land subsidence - New Orleans, like Venice, is sinking.
地下水位的降低则是地表陷没的元凶，而新奥尔良，和威尼斯城一样，正在下陷。
My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture.
我的目标是继续接受新任务，成为在线企业成功的灵魂人物。
However, eggs and egg products are a significant contributor to salmonellosis - a major food borne disease worldwide.
尽管如此，蛋和蛋制品是引起沙门氏菌病这一全世界主要食源性疾病的重要因素。
However, eggs and egg products are a significant contributor to salmonellosis - a major food borne disease worldwide.
尽管如此，蛋和蛋制品是引起沙门氏菌病这一全世界主要食源性疾病的重要因素。
应用推荐