Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
它可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己在某些方面作出了贡献。
The astronomer made many contributions in the field of solar research.
那位天文学家在太阳研究方面曾作出很多贡献。
This part primarily manifests the prominent contributions in Archimedes 'whole life.
这部分主要是体现出阿基米德一生的主要贡献。
It enables you to extend other peoples' contributions in ways that weren't originally intended.
它能按以前从未想到的方式扩展其他人员的贡献。
Paul Tillich is a great thinker who made great contributions in both philosophy and theology.
保罗·蒂里希是一位横跨哲学与神学并在两个领域都做出突出贡献的思想家…
In practice, some have failed to make such contributions in the face of budget pressures (New Jersey is a repeat offender).
但在实践中，某些地方面对预算压力而未能完成此类缴纳(新泽西州便是屡屡如此)。
Sharing credit and thanking others for their contributions in public adds to the view that you’re a value-added sort of person.
赞扬别人和公开感谢别人的贡献会让你增值。
Paper and Printing are the greatest contributions in all Chinese ancient cultural achievements made to mankind civilization.
纸和印刷是中国古代文化为人类文明做出的最伟大的两项贡献。
The shareholder shall make the capital contributions in one lump sum as stipulated by the articles of association of the company.
股东应当一次足额缴纳公司章程规定的出资额。
Hence, I hope to further learn professional knowledge and improve personal abilities so as to do some contributions in the future.
因此我希望进一步学习专业知识、提升个人能力，争取日后有所成就。
To answer the second part of the prompt, it would make sense to focus on your potential contributions in the classroom and around campus.
回答这个问题的后半部分，重点可放在你未来可能对这个学校和你的班级做出的贡献。
The United States had supported the IMF efforts in Thailand, Indonesia, and South Korea, and had made contributions in the last two cases.
美国不但支持国际货币基金组织在泰国、印度尼西亚和韩国的援助活动，还对后两个国家进行了一定的捐助。
The recent publication indicates the active contributions in the areas of computational intelligences, image analysis, and computer vision.
近期的出版表明其在计算机智能、图像分析与计算机视觉方面的卓越贡献。
What is better than a worldwide network of partners and contributors, each one of them making contributions in the area of their expertise.
还有什么能比一个遍布全球的贡献者和合作伙伴网络更让人向往的呢，他们在各自的专业领域里对开源项目作出贡献。
The main contributions in this paper are the impulse response of dentric tree including synaptic connection is obtained and absolutely integral.
本文主要贡献是，得到了包括突触联接在内的树突树系统的冲激响应及其绝对可积性；
Objective elements themselves don't create wealth and value but they can improve the creation of the value and make contributions in the creation.
客观要素本身不创造财富和价值，但它们能促进价值的创造，对财富和价值的创造有贡献。
He expressed the hope that the friends present would make further efforts and contributions in their own capacity to promote China-Argentina friendship.
他希望各位友好人士在各自的岗位上为促进中阿友好而继续作出积极努力和贡献。
Turing's contributions in this area will endure forever and he will always be regarded as one of the intellectual giants of artificial intelligence.
在这个领域，图灵的贡献将永久延续，他将永远被看做是人工智能方面的科学巨人之一。
Ludwig Eduard Boltzmann was an Austrian physicist famous for his founding contributions in the fields of statistical mechanics and statistical thermodynamics.
路德维格·爱德华·玻尔兹曼是一位奥地利的物理学家，因为在统计力学和统计热力学领域奠基性的贡献而被人们所熟知。
Each person should be made aware of the importance of his or her individual contributions in the overall effort to achieve an acceptable level of quality.
每个人应该知晓他们的对于让质量达到可接受水平的整体工作中所发挥的个体贡献的重要性。
Even if his worst electoral fears are realised, Mr Brown could make useful contributions in these fields, and others such as energy security, in the next 28 months.
即使布朗先生在选举上最糟糕的担心成为现实，他也能在接下来的28各月里在这些领域以及如能源安全等其他领域做出一些有意义的贡献。
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner, and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
至于大老婆，她是一位忠诚的伴侣，替他照料生意、打理家务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
A Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
The trio made outstanding contributions in organic chemistry, a field whose basis is carbon, one of the essential atoms of life and also of innumerable industrial synthetics.
三位科学家为有机化学做出了杰出的贡献，有机化学是一个基于碳原子的领域，而碳原子是生活中和无数工业合成制品中必不可少的原子之一。
The trio made outstanding contributions in organic chemistry, a field whose basis is carbon, one of the essential atoms of life and also of innumerable industrial synthetics.
三位科学家为有机化学做出了杰出的贡献，有机化学是一个基于碳原子的领域，而碳原子是生活中和无数工业合成制品中必不可少的原子之一。
应用推荐