All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
And it will increase charitable contributions for nutrition programs.
并且，沃尔玛将为营养项目提供更多的慈善捐助。
These are the significant factors to make great contributions for him.
这些都是他做出诸多贡献的重要因素。
Because we want to do something Zhuang Zhuang Autonomous contributions for.
因为我们想为壮乡为壮族做一点贡献。
With the above scheme the pre-funding of contributions for retirement is your responsibility.
根据上述计划，你有责任预存部分款项以备支付退休保险金。
Both parties have agreed to make equal contributions for the phased constructions of the Plant.
双方同意各方均等出资，分期建厂如何翻译？
Contributions for the Ruby release are coming in and we have been collecting feedback from some users.
我们对于Ruby的贡献已经发布了并且正在向一些用户征集反馈。
Ten years later I want to be an excellent people who will make more contributions for the country.
十几年后我想成为一位优秀的，为国家多做贡献的人。
Do not send contributions for the DAF to an ri international office or other fiscal agents of Rotary.
请勿将捐赠给DAF的款项寄至国际扶轮办公室，或扶轮其他财务单位。
May peace and happiness for the American people, make more outstanding contributions for the future of mankind.
祝愿美国人民幸福平安，为全人类的未来作出更加杰出的贡献。
Value of self, care for others, contributions for the country, youth no regrets, so precious youth deduced brilliant color.
珍惜自我，关爱他人，为国奉献，青春无悔，让宝贵的青春演绎出绚丽的色彩。
The teenager did not feature in the tournament and his contributions for his Premier League side have been inconsistent since.
这位小将没有在世界杯上场，他对于他的英超球队贡献自此都与他的名气不太一致。
Company will lead a new digital security times, insist our never-end spirit to make progress for outstanding contributions for human society.
森安将引领数位安全时代的潮流，永不止息地为人类社会进步做出卓越贡献。
The report calls on the international community to do more to help solve the problem by doubling annual contributions for water and sanitation.
该报告呼吁国际社会在清洁用水和卫生方面每年增加一倍的资金。
His principal contributions for his entire career are initiation of Small music Magaxine, creation of school songs and Buddhism songs, and illuminative music education.
其一生的音乐贡献，主要是首创《音乐小杂志》、学堂乐歌创作、佛教歌曲创作和启蒙音乐教育。
Uzbekistan, as a hosting country of the regional counter-terrorism agency, has made important contributions for this agency to be successfully launched and play its due role.
乌兹别克斯坦作为地区反恐怖机构的东道国，为确保该机构顺利启动和发挥作用作出了重要贡献。
We strive to reach energy efficient and energy saving vision and make outstanding contributions for global energy conservation, green environmental protection lighting industry.
公司现在以“高效节能第一品牌”为伟大远景，立志为全球节能减排，绿色环保照明产业做了卓越的贡献。
The numerical results show that the hydrodynamic damping provides slight contributions for the seismic response of the bridge piles, and then may be ignored for practical application.
讨论了非线性阻尼项对一般桥梁桩、墩结构地震反应的贡献，得到的结论是阻尼项的贡献很小，可以忽略。从而水中桥梁地震反应的计算就得到了很大的简化。
That changed in 2008 when the conservative majority struck down a federal rule that had tripled the limit on campaign contributions for a candidate outspent by a rich, self-financed opponent.
而2008年，事情发生了变化。保守党的大多数打破了联邦规定- - -一个有钱的竞选者给一个候选人捐助了三倍于捐款上限的资金。
Though Harvard's is the most generous to date, Princeton, Dartmouth, Yale and Stanford have all launched similar plans to cap tuition contributions for students from low- and middle-income families.
哈佛的政策可算是至今为止最为慷慨的，不过普林斯顿、达特茅斯、耶鲁和斯坦福都启动了类似的计划，限制好了来自中低收入家庭学生们的学费上限。
Quantify your major accomplishments and contributions for each role, this can include the money you saved or brought in for your employer, deals closed, and projects delivered on time or under budget.
量化你每个角色的主要成就和贡献，这可能包括你给雇主节省或赚的金额、完成的交易以及按时交付或没有超出预算的项目。
For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970.
由于他对世界粮食供应的贡献，博洛格于1970年被授予诺贝尔和平奖。
For example, an invading nonnative plant could alter the quantity of leaf litter production, which would alter nutrient contributions to the soil.
例如，外来植物的入侵可能会改变落叶的数量，从而改变对土壤的营养贡献。
Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
合作当然会让你的个人能力和贡献更难被外人发现。
Microsoft Research has a consistent record of support for CHI through sponsorships and research contributions.
微软研究院一直通过赞助和研究贡献来支持CHI。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
应用推荐