Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
World blood donor Day is celebrated each year to highlight the contribution voluntary unpaid blood donors make to public health.
每年庆祝的世界献血者日是为了突出自愿无偿献血者对公共卫生作出的贡献。
Everyone knows the contribution black players have made to modern day football, and have been doing for many years, so it's surprising to have this happening now.
人人都知道黑人球员这么多年以来对于现代足球所做出的贡献，所以现在发生这样的事情是十分令人震惊的。
If this is not possible, we should make sure to limit the employee contribution to the company so we won't be disappointed if one day we have to replace him with a less competent person.
否则的话，我们应该确保限制雇员对公司的贡献，这样，如果我们哪天必须用一个逊色一些的人来接替他时，就不会感到失望。
With the Olympics approaching, people are more active day by day, hope to own up a modest power for the Beijing Olympic Games can make just a little contribution.
随着奥运会的一天天逼近，人们更加主动起来，期望以自己的一份微薄力量可以为北京奥运会做出哪怕一点点的贡献。
Today is Asia's Lights Out day. Please make a contribution to ease global warming by turning off the light between 9-10 PM.
今天是“亚洲熄灯日”，请您晚上9 - 10点熄灯一小时，为减缓全球气候变暖贡献一份力量。
Toil half, contribution for decades, and in this spring warms bloom days, congratulations you remarry the joy, so-called "sunset infinite good, day lilies late sweet"!
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”！ ！
Its contribution degree in the business bank improves day by day, occupying the more and more important position in every business bank.
其在商业银行的贡献度日益提高，在各家商业银行中占据越来越重要的地位。
To this day chaebol families are more admired for their economic contribution than reviled for their criminal propensities, which are often viewed as the foibles of a ruling aristocracy.
直到今天，财阀家族还因他们的经济贡献而受到尊敬。这远远胜过他们的流氓习气受到的非难，这些常常被视为统治的高层们的缺点。
As this free clinic happens to coincide with Valentine's Day, Tzu Chi volunteers have prepared flowers for the medical staff, to thank them for their contribution.
由于义诊当天刚好是情人节，慈济志工特别献花给医护人员，感谢他们的付出。
On the other hand, the contribution of day schools can' t be ignored.
另一方面，全日制学校的贡献是不能忽视的。
Toil half, contribution for decades, and in this spring warms bloom days, congratulations you remarry the joy, so-called "sunset infinite good, day lilies late sweet"!
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”！
I want to make the special contribution for the coming Mother's Day in my blog.
母亲节来临的时候，我很想在我的博客里来个特别奉献。
I was fascinated by everything I saw and became more convinced than ever that I could one day make my finest contribution as a physician.
我被我所看到的每一件事情所迷倒，并且我更相信我有一天可以作为一个内科医生并作出最大的贡献。
Article 263 the limitation period for claims with regard to contribution in general average is one year, counting from the day on which the adjustment was finished.
第二百六十三条有关共同海损分摊的请求权，时效期间为一年，自理算结束之日起计算。
I am trying to learn Chinese as well. I hope that I can make my own contribution to the communication between EU and China one day.
我自己也在努力学习中文，希望有一天可以为中欧交流做出贡献。
Every day we should wake with pleasure to be alive and to be part of that great experience of making a contribution to our society.
我们每天醒来时都应该喜悦，因为我们仍然生存，因为我们有能够对我们的社会作出贡献的美好经验。
Comparing the models with actual observations, Day was able to work out what contribution the natural systems had made to what researchers have observed from satellite data.
将该模型与实际观察对比后，戴找出了该自然系统对研究者观测卫星数据所获得结果的影响。
By setting up a recurring contribution that is scheduled to come out of your account on the day you specify, you can ensure that your First Fruits are faithfully given back to God.
当你设立这种网上奉献，在你指定的日子，你的奉献会自动转账，所以你能确保你初熟的土产能忠心地献给神。
Nowadays, the economy of our country has developed vigorously. The contribution of the privately operated economy to the growth of the national economic become obvious day by day.
在我国经济蓬勃发展的今天，民营经济对国民经济增长的贡献，日益呈现出来。
The spirit is that work is done as a selfless contribution to the community, and the community also supports the volunteer's basic living needs while they are here (a room and 3 meals a day).
在道场当义工是对社区无私的奉献； 道场也提供义工居留期间基本的住宿所需（一个房间及一日三餐）。
The spirit is that work is done as a selfless contribution to the community, and the community also supports the volunteer's basic living needs while they are here (a room and 3 meals a day).
在道场当义工是对社区无私的奉献； 道场也提供义工居留期间基本的住宿所需（一个房间及一日三餐）。
应用推荐