For anyone who wants to contribute to dojo, dojo.data or not, I highly encourage you to do so!
对于希望为dojo作出贡献的人(dojo . data或其他部分)，我鼓励您这样做！
And, of course, you get to use all the other work in Wikitravel Shared the same way; but you don't need to contribute to do that.
当然，你也可以根据同样的方式，使用维客旅行上的其他作品，不过就算你不是编辑者也有这样的权利啦。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
Or, do they contribute through the donations and support to the activities of civil society?
他们是否可以通过为公民社会活动提供捐款和支持做出自己的贡献？
Isn't it possible that people who talk more do so because they simply have more to contribute?
一个人说得多难道不可能仅仅就是因为他能贡献得很多？
Do they contribute to greater fairness in the distribution of benefits?
它们是否有助于更公平地分配利益？
Do they contribute to greater fairness in the distribution of the benefits of socioeconomic progress?
是否有助于增进社会经济进展的分配公正性？
I: How do you think the education you've received will contribute to your work in this institution?
I：你认为你接受的教育将如何有助于在本机构的工作？
This integration is beyond the scope of this article, but they do contribute to integrating end-to-end XML applications.
这一集成已经超出了本文的范围，但是，它们确实有助于整合端到端xml应用程序。
If you would like to contribute technical comments on this specification, please do so through our Feedback page.
如果您要提交有关此规范的技术建议，请通过我们的反馈页面提交。
I go through bouts of feeling like I have nothing to contribute to the world, but I keep writing, producing, and improving what I do, because that’s all I can do. It’s all I want to do.
认为自己一无是处的想法我有过很多次，但我仍坚持写作、出书，并不断的提升自己，因为这是我能做的，同时也是我愿意去做的。
Regardless of whether these hormones contribute to obesity and eating disorders or are affected by them, do they act alone or in concert?
不管这些激素是否会导致或影响肥胖问题和饮食失调，现在的疑问是它们是单独起作用呢还是共同起作用？
How do you help someone improve, see the changes you want, or contribute to a meaningful discussion?
如何才能做到帮助别人提高，看到你想要的改变，或是有益于一场有意义的讨论呢？
How much sleep do you get? Find out about your sleep habits and contribute to what could be the biggest scientific sleep survey ever!
你睡眠有多久？找出你的睡眠习惯，为可能是迄今为止最大的科学睡眠调查做点贡献！
Their carbon comes, via photosynthesis, from the atmosphere, so they do not contribute directly to global warming when they are burned.
它们中的碳来自光合作用，来自大气层，因此在它们燃烧时并没有直接对全球变暖造成影响。
The idea was suggested by the chemical theory of valency in which one is used to the idea of electrons in an atom forming closed shells which do not contribute at all to the valency.
这个想法是由化学中的化学键理论想到的。在这个理论里，人们通常认为原子中形成满壳层的电子对化学键完全没有贡献。
The EXSLT effort is an open one; anyone who wishes to contribute may do so.
EXSLT工作是开放式的；希望对此做出贡献的任何人都可以如愿以偿。
How much do they contribute? Hint: which individual I is willing to contribute at the largest park size?
那么他们会捐多少提示：在最大面积的公园情况下，哪户居民愿意捐献？
Instead, focus on learning what you can do to make his life easier, contribute to your company's goals, and make him look good to his boss.
相反，要学习你可以做什么让他的生活更轻松，对公司的目标做出贡献，让你的上司在他的上司那里更成功。
Second, they will get an appreciation for the more strategic efforts of the company and how their development teams can, and do, contribute to higher goals.
第二，他们可以对公司更有战略性的成就有一个合理的评价，以及了解开发团队是如何致力于更高目标的实现的。
Set up an approach that promotes personal growth and purpose: What you want to do is help employees appreciate that they have something to contribute and you want to help them do that.
促进个人进步和实现个人目标的方法：你要做的就是帮助员工认识到，公司需要他们的付出，而你将给予他们帮助。
Non-executable lines such as comments are not annotated and do not contribute to the calculation of the line coverage percentage.
诸如评论之类的非执行行不会被注释，并不会对代码行覆盖率百分比的计算产生影响。
Many things we do on a regular basis can contribute to stained teeth, such as drinking coffee, tea, cola and red wine or smoking.
我们平时经常做的一些很普通的事情都会给牙齿留下斑点，比如说喝咖啡，茶和可乐，以及红酒，或是抽烟。
But we can do much more to reduce the carbon emissions that contribute to the problem in the first place.
但除了这些，我们还可以做很多事情来减少碳排放，从源头上改善气候问题。
Some years ago, people thought eggs contributed to health risks, but it has since been proven that they do not significantly contribute to high cholesterol or increase the chance of heart disease.
几年前，人们认为鸡蛋增加健康的风险，但它已被证明，他们并不能显著地导致高胆固醇或增加心脏病的机会。
Some development methods may discourage refactoring or changes in a process because those activities do not directly contribute to generating customer code.
许多开发方法可能不鼓励在过程中进行重构或变更，因为这些行为不直接用于产生客户代码。
We are all responsible for ensuring that our actions abroad do not contribute to animal suffering.
我们都有责任保证自己在国外的行动不会造成动物虐待。
All parties concerned should do more to ease the situation and contribute to peace and stability on the Peninsula.
有关各方都要多做有利于局势缓和、有利于半岛和平稳定的事情。
Some nodes do not show the class name because those instances do not contribute significantly to the size of the root class instance.
某些节点并未显示类名，这是由于这些实例对根类实例的大小无显著影响。
应用推荐