The rich will be asked to contribute money; the strong to contribute Labour.
有钱出钱，有力出力。
That far: Mountain students afford school, we are scrambling to contribute money and materials.
说远的：山区学生上不起学，我们争先恐后地捐款、捐物。
The dinner was held under the auspices of businesses that have partnerships with the museum and contribute money to it.
此次晚宴的举办得到了与该博物馆有合作关系并提供捐助的几家公司的联合赞助。
Obama supporters were much more likely to contribute money online, with 15 percent of Obama supporters saying they did so compared with only six percent of McCain backers.
奥巴马的支持者也更乐于在网上捐款，其中15%称自己曾经捐款，而麦凯恩的支持者捐款率仅为6%。
Well, money can't buy happiness, but it sure can buy lots of things that contribute mightily to happiness.
的确，金钱不能买到快乐，但金钱可以买到很多很容易让你感到快乐的东西。
Mr Campbell raised more money than his rivals but had none of his own to contribute.
坎贝尔募捐到了比任何对手都要多的钱，但却没有一分是来自他自己的。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
In addition, the AFDA runs a member Compassionate Fund (MCF) which sets aside money to contribute to the cost of injury to members.
另外，AFDA运作着一个所谓的成员关怀基金(MCF)。该基金设置了资金以支付成员受伤的费用。
Fisher showed that good management of the money supply could contribute to stability.
费希尔指出好好地管理货币供应有助于实现稳定。
Managing your money ratios well is among the most important things one can do financially and can substantially contribute to your financial peace.
合理地管理你的金钱比例，是关系到你能否平稳理财的最为重要的因素之一。
Now the couple have money to travel and to contribute to the education funds of nieces and nephews.
现在，他们夫妻有钱旅行了，也可以为外甥侄子的学费做点儿贡献。
In theory, being able to withdraw money from a pension scheme may persuade employees to contribute to it in the first place.
按理来说，能从退休金计划中取回资金应该可以劝说雇员最初存钱进去。
Although developed countries pledged to contribute to a green climate fund, they did not specify how that money would be distributed.
虽然发达国家保证继续提供减排资金，但是他们没有指出如何分配资金。
Much of the debate falls on two central questions (hurdles) : How much money should rich developed countries like those in the EU and the U.S. contribute to help pay for reduced emissions?
大部分的辩论都集中在两个中心问题(障碍)上：像欧盟和美国这样的富裕发达国家，在致力于减少污染物排放上要付多少钱？
In theory, the reason you should be at work is to contribute to making your company money or making your company more efficient.
理论上，你上班的原因是能为公司多赚点钱或者让公司有效地运作。
So it is probably fair to say that money has the potential to contribute to the quality of life on some levels.
所以公平的说钱是可以潜在的在一定程度上提升生活质量。
I make up my mind to contribute this money to the Beijing Olympics Committee.Though it is not worth much, I think it can help.
我决定将这些钱捐献给北京奥委会。
She ended with a categorical statement, "it's time to stop being cautions about the amount of money you contribute to the church charities."
最后，她直截了当地说：“请大家不要在谨慎小心地盘算该为教会捐多少钱了。”
Cons: a super angel may expect involvement in your company in proportion to the amount of money they contribute, which can be just as disruptive as having several angel investors.
缺点：一个特级天使会希望按他们贡献公司的比例介入你的公司，会和有几个天使投资人一样的破坏性。
Gratitude Day, I can hold the money to contribute to society, to return to the community of grace, because society gave me such a wonderful time and free-living stage.
报恩节那天，我还可以拿着金钱去给社会捐款，以回报社会之恩，因为是社会给我提供了这样一个美好的时代和自由生活的舞台。
Some lucky people who gain money in a short time, like hitting the lottery, but we don't treat them as the successful part unless they contribute themselves in a real career.
一些幸运的人会在短时间内得到很多钱，比如中奖，但是我们不认为他们是成功人士，除非他们从事于真正的事业。
Money can't buy happiness, but used wisely, it can contribute mightily to happiness.
钱虽然买不到快乐，可是聪明地花钱，钱就能为快乐做出强大贡献。
I never really give them money because I don't want to contribute to their addictions.
我从来没给过他们钱，以为我并不赞成他们以此为生。
The happiest thing I'd like to do with my pocket money is to have an opportunity to contribute it to the people in trouble.
我最喜欢做的事就是用口袋里面的钱去帮助那些有困难的人。
They contribute to making education more accessible, especially where money for learning materials is scarce.
它们有助于使教育更加容易获取，尤其是在学习资料投入经费不足的地区。
Meaning if they contribute $20,000, they trust that the founders of the company will be good custodians of the money and will deliver on the promises they have made or the picture they have painted.
也就是说，如果他们贡献了20，000美元，他们肯定是信任这个公司会好好扮演资金管理人的角色，并在日后实现他们承诺的蓝图。
Meaning if they contribute $20,000, they trust that the founders of the company will be good custodians of the money and will deliver on the promises they have made or the picture they have painted.
也就是说，如果他们贡献了20，000美元，他们肯定是信任这个公司会好好扮演资金管理人的角色，并在日后实现他们承诺的蓝图。
应用推荐