A similar example of identical materials used in contrasting styles characterizes the treatment of Roman travertine marble.
在对比样式中使用的相同材料的类似示例体现了罗马石灰华大理石的处理特点。
Polanski's arrest sparked contrasting reactions.
波兰斯基的被捕引发了截然不同的反应。
They are an ideal way to unify contrasting colours and textures.
这是一种搭配对比鲜明的颜色和质感的完美方法。
So pick an image with simpler patterns, and lots of contrasting light and dark areas.
所以你可以选择模式简单,但是有较多明暗对比区域的图片。
Hideyoshi himself brought along two portable teahouses in starkly contrasting styles.
丰臣秀吉本人带来了两个风格截然不同的便携式茶馆。
This also extends to other fields such as contrasting colors in logos and retail display.
放到其他领域也一样适用,比如一些对比鲜明的标志和零售展示。
Image above: My embroidered linen pillows play with contrasting words and their meanings.
上图:我的刺绣亚麻靠垫上面印的都是反义词。
But at 10-12 months of age, monolingual babies only responded to the English contrasting sound.
但是10 - 12个月大的单语宝宝只对英语的对比音有响应。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信,没有任何办法比把它与科学对比更好。
One explanation for the differences between Tatarstan and Dagestan lies in their contrasting histories.
有一种解释认为鞑靼斯坦与达吉斯坦的差异在于他们历史的截然不同。
What I was contrasting that with is that a lot of the brouhaha with net neutrality is fairly theoretical.
我要指出的是,很多关于网络中立性的争论很大程度上都是“纸上谈兵”。
THE Thames Valley provides two contrasting examples of what happens when foreign companies buy British ones.
泰晤士流域正上演着两个截然不同的外国公司收购英国公司的例子。
Color, and particularly contrasting color, is also used to draw the attention to a particular part of the image.
颜色,尤其是对比鲜明的颜色,也通常用来对图像的特定部分提请注意。
The other, contrasting path that opens is "rebellion": doing and representing the opposite of what the superego demands.
而另一条与之相反的道路就是“反叛”:与超我的要求背道而驰。
Broken repetition might include adding a contrasting object (color, shape, texture) or removing one of the repeating objects.
这样的类型可能包括添加一个对比物(颜色对比,形状对比,纹理对比等),或者移除某一个重复的物件。
Now that the above relative has seen two contrasting dimensions of my character, how does she decide which one is more real?
上面提到的那位亲戚既然见识了我截然不同的两面,那么她该如何判断哪一面的我更真实呢?
A newly released FAO report, the State of World Food and Agriculture 2004, considers these contrasting views of biotechnology.
粮农组织新近发表的报告—《2004年世界粮食及农业状况》—审议了这些对生物技术所持的截然相反的观点。
I was contrasting this with the impressive recently launched interface for the Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD).
苏格兰皇家音乐戏剧学院(RSAMD)最近推出了一个让人印象深刻的界面,我正在比较这两个界面。
The embroidered pictures are mainly of dragons and phoenixes, and flowers and birds, with neat designs and strong, contrasting colors.
绣品主要取材于龙凤、花鸟等,图案构图饱满、均齐对称,色彩对比强烈、富丽堂皇。 在针法上具有“针步均匀、纹理分明、处处见针、针针整齐”的特点。
If the brain can detect the contrasting sound, there is a signature pattern called the mismatch response that can be detected with the EEG.
如果大脑可以检测到对比音,那么便有一个称作“失配响应”的识别标志可以使用EEG检测到。
A comparison between the two is always hard to make as their styles and play are so contrasting, but it is always a fun assessment to make.
把他们两人拿来比较总是很困难的,因为两人的风格完全不同,踢球方式上也形成鲜明的对比,不过做这类的评估总是很有趣。
A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time.
人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见,不过,再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。
The weather we get in UK winters, for example, is strongly linked to the contrasting pressure between the Icelandic low and the Azores high.
举例来说,英国冬天的气侯是与冰岛低压和亚速尔高压有紧密联系的。
These contrasting approaches have more than one explanation. For one thing, the British are more trusting of the market than many on the continent.
对比方式的解释不止一种,一方面,英国人比很多欧陆国家更加相信市场的作用。
By contrasting with a series of anti-patterns, the authors show that by not following the practices, the project and team will be negatively affected.
在与一系列反模式进行对比后,作者指出在没有参照实践的情况下,项目与团队会受到不良的影响。
The Asian financial crisis of 10 years ago taught two contrasting lessons: the one the majority of western economists thought the Asians should learn;
十年前的亚洲金融危机留下了两个对比鲜明的教训:一个是大多数西方经济学家认为亚洲人应学到的教训;
The Asian financial crisis of 10 years ago taught two contrasting lessons: the one the majority of western economists thought the Asians should learn;
十年前的亚洲金融危机留下了两个对比鲜明的教训:一个是大多数西方经济学家认为亚洲人应学到的教训;
应用推荐