States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.
人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。
She is quiet and studious, in marked contrast to her sister.
她沉静勤奋,与她妹妹形成了鲜明的对照。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
姑娘们既聪明伶俐,又妩媚动人,跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.
深绿色的客卧与明亮宽敞的主卧形成了鲜明的对比。
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
乌云渐渐散开,露出了蓝天,这和她的情绪形成了鲜明的对照。
The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.
她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。
This figure stands in sharp contrast to developed countries' utilization average of 70-80 percent.
这一数字与发达国家平均70%至80%的利用率形成鲜明对比。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
与法国的行动形成对比的是,丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.
我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。
In contrast to cavity QED systems, the researchers can custom tailor the circuitry in many areas.
与腔QED系统相比,研究人员可以在许多领域定制电路。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与压缩的垂直系统相比,在这个系统中,是商品而不是人在群岛上流通。
It costs about $1.00 to travel 43 miles in an electric car, which is a clear contrast to a gas car, which costs about $1.25 to go 18 miles.
驾驶电动汽车行驶43英里需要花费约1美元,这与汽油汽车行驶18英里需要花费约1.25美元形成了鲜明对比。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比,生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
In contrast to that, we've got the physicalist view.
而物理主义的观点则与之相对。
The glaze makes a spicy contrast to the sweet potatoes.
焗料的辛辣与和甜薯的甘甜相互映衬。
In striking contrast to the east, scenes of elation were muted.
和东边相比,这里兴高采烈的场景明显沉静了些。
But for many Poles, the issue pales in contrast to other problems.
但对许多波兰人而言,与其他的问题相比,这个问题并不显得有多重要。
This finding is in contrast to that discovered in prior research efforts.
这一研究结果与在早前的研究成果形成了鲜明的对比。
And yet Israel's mood, in contrast to Lebanon's, is remarkably upbeat.
然而与黎巴嫩形成鲜明对比的是,以色列的情绪明显很乐观。
Still, that stands in contrast to PC sales, which have slumped globally.
不过,这与全球电脑销量的下降形成了鲜明对比。
But Mr Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living.
但是希刺克厉夫先生和他的住宅,以及生活方式,却形成一种古怪的对比。
In contrast to the manual configuration, all JNDI references are removed.
与手工配置相比,所有的JNDI引用都被删除了。
Online networks, in contrast to the old kind, are open to all and easy to join.
同老式的社交网络相比,在线社交网站有极高的开放性,非常容易加入。
The offerings are in stark contrast to the brand's colorful trademark silk scarves.
这些产品同该品牌的彩色商标丝巾形成强烈对比。
Tests showed our sensory systems are highly dependent on contrast to create meaning.
试验表明:为了创造意义,我们的感官系统高度依赖于反差。
Tests showed our sensory systems are highly dependent on contrast to create meaning.
试验表明:为了创造意义,我们的感官系统高度依赖于反差。
应用推荐