There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
东西方文化之间存在着明显的差异。
There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.
受试者情绪的黑暗与她的粉红色和波尔卡圆点衣服的明亮度之间也存在有趣的对比。
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
新的开发项目加大了贫富差距。
Many Brazilians lament the contrast between these two worlds.
很多巴西人为这两个世界的巨大的差异而感到悲痛。
As night falls, the contrast between these worlds grows starker.
随着夜幕的降临，两个世界的对比更为鲜明。
These edges are created by a contrast between other elements and principles of art.
这些边通过艺术元素与原理之间的对比来创建。
The images combine infrared and visible light to increase the contrast between water and land.
这些图片通过结合红外线及可见光来增大水体和陆地的对比。
The above idyllic forest scene shows the bright contrast between various plants' changing leaves.
上面的田园诗般的森林场景，显示了各种植物树叶变化的鲜明对比。
That would suit Mr Serra but would exacerbate the contrast between the two nations within Brazil.
这将有利于jose Serra的选情，但亦将加重巴西境内出现两个国家的强烈对比。
That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central Banks.
而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。
The contrast between the two is meant toillustrate what Rand would later call "the virtue of selfishness."
两人之间的对比为的是阐述兰德以后所称作的“自私的美德”。
The contrast between the two is meant to illustrate what Rand would later call "the virtue of selfishness."
两人之间的对比为的是阐述兰德以后所称作的“自私的美德”。
I was amazed by the contrast between the shiny dark top and the not-quite-matte, soft, chocolate filling.
发光的深色表层和不那么光滑的，柔软的巧克力内陷之间的口感对比令我吃惊不小。
This sort of contrast between the two boxes is a great way of setting visual precedence between elements.
这种两个方框的对比方式可以很好用来表现元素之间的视觉差异。
He was haunted by the contrast between the rich world he inhabited and the poor world he had grown up in.
他为自己居住的富国和生长的穷国的天差地别而困扰。
While shapes are mostly defined by a contrast between elements, they're also defined by their contour, or edge.
虽然形状主要是通过元素间的对比来定义，但它们也可以借助轮廓线或边来定义。
THE past four years have seen a sharp contrast between recession-hit rich countries and buoyant emerging giants.
过去四年间，受萧条打击的发达国家与蓬勃发展的新兴巨头之间形成了鲜明的对照。
The other thing that strikes you is the contrast between Franzen the writer and person and Franzen the public figure.
给我们留下深刻印象的第二件事即，做为作家和个人的弗兰岑与作为公众人物的弗兰岑之间的显著差别。
Maybe the most notable contrast between Mr. McCain and Mrs. Clinton involves the problem of restructuring mortgages.
也许，麦凯恩和希拉里之间最大的区别在抵押贷款重组的问题上。
Mere yellow skeleton that he was now he felt the contrast between them, and thought his appearance distasteful to her.
他现在只剩下了一副枯黄的骨架，因此他觉得他们的差别太大了，认为他的样子让苔丝讨厌了。
The 25-year-old added: "I love the contrast between the simplicity of the shot itself and the complexity of the behavior."
这位25岁的摄影师补充说：“我所爱的是简单的拍摄和复杂的行为之间的明显对比。”
This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?
法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
Photographers can position different colors in an image to maximize contrast between them and also to provide perspective.
摄影师将不同的色彩置于同一幅图像中，尽可能地强调色彩的差异，同样也提供了不同的欣赏视角。
And the contrast between the immense good fortune of a few and the continuing suffering of all too many boded ill for the future.
对比一下少数企业拥有的巨大好运和一些企业预示着未来将继续遭受的苦难间落差。
And the contrast between the immense good fortune of a few and the continuing suffering of all too many boded ill for the future.
对比一下少数企业拥有的巨大好运和一些企业预示着未来将继续遭受的苦难间落差。
应用推荐