Vogel, by contrast, is a bit too quick to skip over the rougher, blacker sides of his hero's past.
相比之下，沃格则有些太过仓促的跳过了那位英雄过往的某些阴暗面。
In contrast to the world wide DRAM bit growth of likely 45-50 percent, Samsung was able to post a DRAM growth rate of 70 percent.
相比全球DRAM容量产量增长45 - 50%的幅度，三星公司的增长幅度可达70%左右。
Good enough, but about all you can do with this structure is set and retrieve elements by individual (multi-dimensional) index. In contrast, a Numarray array is a bit more flexible.
很好，但是您对这种结构所能做的只是通过单独的(或者多维的)索引来设置和检索元素。
We want you to focus with us, for just a little bit, and get a sense of this very important contrast.
我们希望你和我们一起，注意一小会儿，感受一下这非常重要的反差对比。
We didn't do anything radical, but we'd add some contrast and a little bit of saturation.
我们没动任何大手脚，但我们增加了一些对比度和一点点饱和度。
In contrast, men become more masculine if they tilt their head back a bit and look slightly down their nose.
相反，男人如果头向后伸眼睛微微向下看鼻子会更有男子气概。
Here it's used to get a bit more contrast, bring some of details back, add a bit of soft glow and some vignette to round it up.
现在就可以进行一些对比、添加细节、软化和装饰图案等细节渲染。
Post production - time to fix it up a bit by adjusting levels, brightness, contrast, curves and sharpness and one you have it looking good add some diffuse glow and tweak it till you are satisfied.
完成上面设置以后你就可以通过调节曲线，亮度，对比度或者一个你认为比较好的特效直到你对最后的结果感到满意为止。
In contrast, tasks that require a little bit of creativity and abstract thinking benefit from high ceilings, lots of Windows and bright blue walls that match the sky.
相反，需要创意和抽象思考的任务适合在高天花板、多窗户、蓝色墙壁的房间中进行。
I also duplicated the image and set the layer blend mode to "Overlay" for a little bit more contrast as shown in THIS TUTORIAL.
然后我把图像复制了一层，将复制图层的混合模式改为“叠加”，以此来增加一点对比，这些在THIS TUTORIAL可以看到。
I also duplicated the image and set the layer blend mode to "Overlay" for a little bit more contrast as shown in THIS TUTORIAL.
然后我把图像复制了一层，将复制图层的混合模式改为“叠加”，以此来增加一点对比，这些在THIS TUTORIAL可以看到。
应用推荐