We are faced with two apparently contradictory statements.
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
海关官员们对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。
Consumption patterns and reproduction patterns are contradictory.
消费模式和再生产模式是矛盾的。
The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.
这些诗歌可能没有意义,甚至看起来相互矛盾,但它们很容易学习和背诵。
Research by social scientists on the effects of career setbacks has produced contradictory findings.
社会科学家对职业挫折影响的研究得出了相互矛盾的结论。
The studies are complicated by the fact that the data are sometimes contradictory and the mechanisms apparently change from time to time.
由于这些数据有时相互矛盾,而且其机制也不时发生明显的变化,这些研究变得复杂起来。
Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.
评论家喜欢概括,归纳出所有新作品都必须符合的趋势,不管它们是如何地不符。
They gave contradictory explanations.
他们作了互相矛盾的解释。
Official attitudes to cars are contradictory.
官方对于汽车的态度是互相矛盾的。
Service versioning meets these contradictory goals.
服务版本治理可满足这些相互矛盾的目标。
So we have several controlled studies with contradictory results.
因此,我们的对照研究给出了矛盾的结果。
There were two contradictory trends that emerged in the 1990s.
上个世纪九十年代出现了两种相反的趋势。
Yukio Hatoyama has to clarify some contradictory messages to the world.
鸠山由纪夫需要向世界澄清一些相互矛盾的信息。
Each of us lives a life of contradictory truths. We are not one thing or another.
每个人都是一个矛盾的结合体,我们不能绝对的把自己归为某一类人。
Workplaces are filled with people who have different, sometimes contradictory, goals.
工作场所充满了目标各异、有时甚至是相互冲突的人。
Confidence and fear are contradictory states of mind that both stem from our beliefs and attitudes.
自信和恐惧都来自于我们的信念和态度,但它们是互相矛盾的思维。
But what I found was scattered, often contradictory, and for a newbie like me, downright confusing.
但是我所找的东西真是杂乱无章,还常常是自相矛盾的,对于像我一样的菜鸟来说,顿时就蒙了。
While emotion is clearly important, Fincham & Beach report the research on emotion has been contradictory.
虽然感情很重要,但Fincham 和Beach的报告指出对情感的研究结果有时是互相矛盾的。
Either you want to be in two places at once, or you yearn, somehow, to fulfil two contradictory needs.
就像你想同时呆在两个地方,或者你想通过一些方式来同时满足两个矛盾的需求。
The operations group always sits at the focus for stakeholders' diverse - sometimes contradictory - needs.
运维小组总是会关注于利益相关者的不同甚至相反的需求。
Be aware of "information overload" as too much information can be confusing, contradictory, and even overwhelming.
小心信息过剩,也就是太多的信息让你困惑、矛盾甚至崩溃。
So we have several controlled studies with contradictory results. Which is the right approach? To license? Or to control?
因此,我们的对照研究给出了矛盾的结果。哪个是正确的做法?授权?还是控制?
The great achievement of the past has been to reconcile these contradictory impulses by focusing on practical agreements.
过去所取得的巨大成就曾一度通过集中关注实用协议来调解这些矛盾的冲突。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的,也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的,也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
应用推荐