Their views and their lives were full of contradictions.
他们的观点和生活充满了矛盾。
Unfortunately, affluence also creates new complaints and contradictions.
不幸的是，富裕也会产生新的抱怨和矛盾。
Without conflicts and contradictions, there is no way to excel in others.
缺少冲突和矛盾，就没有办法胜过他人。
In rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, Riall underplays his contradictions.
在反驳他是傻瓜或变色龙的谬见时，Riall 没有充分表现出他的矛盾性。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
The contradictions are sharpening.
矛盾正在加剧。
The contradictions are becoming increasingly acute.
矛盾日益尖锐。
And it is rife with contradictions.
它总是与矛盾联系在一起。
His record includes contradictions.
他的记录自相矛盾。
This makes them social contradictions.
这使得她们成了社会的矛盾。
How to reconcile these stark apparent contradictions?
如何调和这些鲜明的矛盾？
A note on the contradictions within XPath predicates.
关于XPath谓词中的矛盾。
Their lives are full of contradictions and ambiguities.
他们的生活充满了矛盾和不确定。
It was one of the peculiar contradictions of life in those times.
这是那些年代生活出现的怪异的矛盾现象之一。
Gameplay design is chaotic and full of frustrations and contradictions.
Gameplay设计是混乱的，充满挫折和矛盾。
Yet Kandahar highlights the limits, even contradictions, of the new approach.
然而坎大哈政策突出了新方法的局限甚至是矛盾之处。
Ms Heimann ably highlights the holes and contradictions in Czechoslovak history.
海曼巧妙地把视线集中到捷克斯洛伐克那些悬而未决和相互矛盾的历史片段上。
It is by such contradictions that the first signs of the absurd work are recognized.
正是通过这种矛盾，我们捕捉到了这部荒谬作品最初的种种迹象。
Lhakdor also sees similarities rather than contradictions between science and Buddhism.
拉克·多尔看到更多的是科学和佛教的相似性，而不是矛盾。
Meanwhile, doctrinal activists still sing out their contradictions and exaggerations.
同时，教条的激进分子还在大声嚷嚷着他们的反驳和夸张之词。
Nevertheless, it does draw attention to the contradictions inherent in this long bull-run.
不管怎么样，这引起我们关注长期牛市固有的矛盾。
Anything else? Any other sorts of doublets or contradictions, because there are a few more?
还有发现其他矛盾之处吗？，补充几点？
As host, Japan's prime minister, Yasuo Fukuda, is determined to make the best of the contradictions.
作为东道主，日本首相福田康夫决定尽可能利用这些矛盾。
As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.
从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什，他可不能逃避这场论争。
Yet the contradictions that caused the crisis, which go back to the euro's birth in 1999, remain unresolved.
然而，造成此危机的矛盾，应追溯到1999年欧元的诞生，至今仍然没有得到解决。
Yet the contradictions that caused the crisis, which go back to the euro's birth in 1999, remain unresolved.
然而，造成此危机的矛盾，应追溯到1999年欧元的诞生，至今仍然没有得到解决。
应用推荐