The difference is the increase in the number of apparent conflicts and their heightened significance, the fact that complexity, contradiction and paradox can be used to powerful effect.
不同的是，矛盾明显增多，而且他们的重要性越来越大。复杂性、矛盾和悖论能产生强效——这即是事实。
The effect of this contradiction is to provoke cynicism and raise doubts about Medvedev's sincerity or the extent to which he is actually in charge.
这种矛盾结果引发了人们愤世嫉俗的情绪，人们开始质疑他是否真诚，或者他到底有多大的权力。
So investigators only paid attention to the bad effect on special population due to shortage of economical resource, but ignored the social deep contradiction behind the economical problem.
这些研究仅仅是看到经济资源匮乏对这个群体产生的不利影响，而忽视了在经济匮乏问题背后所隐藏的社会深层次的矛盾。
This text analysed the present method, effect, contradiction and puzzle of practical training base construction, and gives thought to the base construction.
本文分析了实习实训基地建设的当前做法与实效、遇到的矛盾与困惑，对实习实训基地建设提出了几点设想。
The contradiction is the result of the combined effect of traditional Confucianism, Taoist belief and the contradiction between social reality and personality.
造成这一矛盾的原因可以归纳为：儒家传统思想的影响与道家崇尚自由和自然的信念及社会现实与人格冲突的综合作用。
"Safety is needed for operation, and operation must be safe"expresses the cause and effect relation of this pair of contradiction.
“安全为了生产，生产必须安全”表述了这对矛盾体的因果关系。
In the course of making multimedia courseware, the prominent issue is how to resolve the contradiction between vision effect and transmission bandwidth.
在多媒体课件的研究过程中，突出的问题就是如何解决课件的视觉效果和传输带宽之间的矛盾。
But owing to the bottleneck effect of amount and structure of human capital, there has been structural contradiction between regional industrial structure and human capital in Yibin.
由于人力资本总量与结构的瓶颈效应，导致目前宜宾的区域产业结构与人力资本存在结构性矛盾。
The contradiction reflected in aggregate for macro economy is in effect resulted from irrational national economy structure.
宏观经济反映在总量上的矛盾，实际上是由国民经济结构不合理所引起的。
The result shows that Russia's housing security system has positive effect in terms of alleviating the contradiction between the housing market and population.
本文认为，俄罗斯住房保障制度对缓解俄罗斯住房矛盾、人口矛盾具有积极成效。
Practices have proved that the application of only one detection method cann't solve the contradiction between scientific rationality and effect reduction.
实践证明，单独使用以上各方法中的一种，不能解决科学合理与减少影响之间的矛盾。
Practices have proved that the application of only one detection method cann't solve the contradiction between scientific rationality and effect reduction.
实践证明，单独使用以上各方法中的一种，不能解决科学合理与减少影响之间的矛盾。
应用推荐