How can we resolve this apparent contradiction?
我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢？
A 'nomad settlement' is a contradiction in terms.
“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。
There is a contradiction between the two sets of figures.
这两组数据相互矛盾。
A generous miser is a contradiction in terms.
“慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。
He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.
他重点分析了这一矛盾的特殊性。
Milton is also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.
弥尔顿对有些事实也很敏感，在某种意义上，“基督教史诗”这个词语，本身就是矛盾的。
It is actually a good lead-in to some of the techniques that Neel used, that she employed to bridge that contradiction.
这个问题引出了 Neel曾经使用的一些技巧，她用这些技巧来调和这一矛盾。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Now, this apparent contradiction between geologic evidence and the stellar evolution model became known as the faint young Sun paradox.
现在，地质证据和恒星演化模型之间这种明显的矛盾被称为“微弱年轻太阳悖论”。
Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.
为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。
It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.
矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。
It's a contradiction in terms.
这是个自相矛盾的词。
How to resolve this contradiction?
怎么解决这个矛盾呢？
Is this an apparent contradiction?
这是明显的矛盾吗？
Our lives are filled with contradiction.
我们的生活真是充满了矛盾。
How do people reconcile this contradiction?
人们如何才能协调这个矛盾呢？
Emily Browning is the embodiment of contradiction.
艾米丽·布朗宁本身就是一个矛盾体。
Each and every difference contains contradiction.
每一个差异都含有矛盾。
OK, so now what happens is we no longer have any contradiction.
现在不再有任何的矛盾了。
This sounds like a contradiction: I trust God, but I'm wiped out!
这听上去像是一句自相矛盾的话：我相信上帝，但是我已精疲力尽！
We intend to explore this contradiction through architecture.
我们打算通过建筑去探索这个矛盾。
This contradiction still plagues the US operation in Afghanistan today.
这种矛盾至今仍困扰着美国在阿富汗的行动。
Whenever you think you are facing a contradiction, check your premises.
如果你觉得你面临着矛盾，就审视你的前提。
His ties with them also mark the biggest contradiction in Vanderbilt's life.
与这些人的往来也构成了范德比尔特一生最大的矛盾。
In an attempt to clarify this contradiction, the researchers repeated the study.
为了弄清为什么出现这种矛盾，研究者们重做了这项研究。
No, says one of the participants. That is not a contradiction, it is an explanation.
其中一个与会者说，不会，这不是个矛盾，而是个说明。
The universality of contradiction resides in the particularity of contradiction.
矛盾的普遍性存在于矛盾的特殊性之中。
In other words, to speak of a society without these costs entails a contradiction in terms.
换言之，说一个社会没有这些费用是矛盾的说法。
In other words, to speak of a society without these costs entails a contradiction in terms.
换言之，说一个社会没有这些费用是矛盾的说法。
应用推荐