To complicate things even more, there is also the future Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations, (4) which is currently still in draft form.
复杂的东西，更有甚者，未来的罗马二世规则对于非契约性的义务(4)的法律适用性，这是目前仍处于起草阶段。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
This may require some form of contractual arrangement so targets are specified for the manager to work towards.
这可能要求一些合同上的安排，管理者就能按照即定的目标完成任务。
The corporate fund has become now the main form of mutual fund in the world. But contractual fund is the only form in our country.
公司型基金现已成为世界基金组织模式的主流形式，而我国到目前为止全是单一的契约型基金。
In French law, contractual damages can be both in the form of pecuniary and non-pecuniary losses, so non-pecuniary damages can be generally established in the common contract law.
法国法上，合同责任基础上的损害兼容了财产损害与非财产损害的形式，从而在合同法范围内确立了一般性的非财产损害救济制度。
Some statements do not form part of a contract, these pre-contractual statements are called representations.
有一些陈述并不会构成合同，这些合同前的陈述被称为“解释”。
EU has successfully unified rules by form of Regulation regarding enforcement of international civil and commercial judgments and conflict of laws rules of non-contractual obligations.
在国际民商事判决的执行和非合同之债法律适用领域，欧盟已经成功地以条例的形式进行了统一立法。
EU has successfully unified rules by form of Regulation regarding enforcement of international civil and commercial judgments and conflict of laws rules of non-contractual obligations.
在国际民商事判决的执行和非合同之债法律适用领域，欧盟已经成功地以条例的形式进行了统一立法。
应用推荐