Smaller contractors had been forced to shut down.
一些小的承包商已被迫歇业。
Skilled day labourers, also mostly immigrants, wait quietly in hopes of being hired by the contractors.
技术熟练的日工大多也是移民，他们静静地等待着，希望能被承包商雇佣。
Companies keep large volumes of records because they don't trust their suppliers, their contractors or their customers.
因为公司不信任他们的供应商、承包商或客户，所以会保存大量的记录。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
The private contractors' roles have ballooned.
私营承包商的作用大大提高。
Sustainability in flow of funds to pay contractors.
用于向承包商付款的资金流动的可持续性。
He calls for private security contractors to be licensed.
他认为民营的安全合同工应当有执照。
He says no longer will contractors be given "a blank check."
他表示，再也不能给承包商发放空白支票了。
Private contractors have played an unprecedented role in Iraq.
私人承包商在伊拉克发挥了前所未有的作用。
But it is assembled by British contractors rather than in China.
但是，这些产品由英国而不是中国的承包商组装。
Dozens of American contractors reportedly flocked into Pakistan.
据报道，数十名美国承包商蜂拥进入巴基斯坦。
When it comes to hiring contractors, again I will ask you to wait.
当涉及到雇用承包商的时候，我再次请求你耐心等待。
Ossikine has five contractors in Boston and others based overseas.
目前Ossikine有5名承包人，他们来自波士顿及海外其他地区。
Construction Trade - contractors, electricians, house painters.
建筑施工——包工头、电工、油漆工。
Turkish contractors are angling to build airports, housing and dams.
土耳其承包商们承建机场、住房和大坝。
None of the organized groups except the highway contractors supported my proposal.
除了道路修建承包商外，所有的组织团体都不支持我的提议。
For big events, the firm relies on a group of experienced freelancers and contractors.
而在大型活动上，该公司则主要依赖一些经验丰富的自由工作者和承包人。
Sometimes companies squeeze their contractors so hard that they are forced to cut corners.
有时候，公司对其承包商过分催促迫使他们不得不走捷径。
Donor countries also insisted on using favoured home contractors rather than local workers.
因而援助国也坚持雇用本国承包商而不是本地工人。
The DHS-sponsored domestic Registered Traveler has been an active field for contractors.
DHS主办的国内注册旅客项目对合同商来说已经是一个活跃的领域。
Several contractors have had to cover the costs of building works that have gone over budget.
几个承包商不得不支付超出预算的建造工程的费用。
Counter to Wright's goal, many homeowners turned to professional contractors for construction.
与Wright的目标相反，许多房主都开始找专业承包人来建房。
Rival contractors soon complained that Meldorek was charging twice the market rate for homebuilding.
其他承包商很快抱怨Meldorek公司的造房要价是市场价的两倍。
The employer's duty of care applies to all people in the workplace, including visitors, contractors etc.
雇佣者的注意义务涉及所有在工作场所的人，包括参观者和承包人等。
Now they also have to keep watch for the contractors who are trying to build roads up the mountainsides.
现在他们还得注意试图沿着大山向上修路的承包商。
Now they also have to keep watch for the contractors who are trying to build roads up the mountainsides.
现在他们还得注意试图沿着大山向上修路的承包商。
应用推荐