The key points of the management of a general contracting enterprise lie on its technical capability, capital capacity and human resources.
解决总承包企业的管理问题，关键在于企业的技术能力、资金能力和人力资源问题。
We pursue service, strive to contracting enterprise systematic specialization of import and export outsourcing and rapid processing various emergencies.
我司追求服务系统化专业化，力求承揽企业的进出口外包和快速处理各种突发事件。
The research is made in this paper on the unique risks probably encountered in transnational business in order to assist project contracting enterprise speeding development of international marker.
本文试图通过对跨国经营可能遭遇到的独特风险的研究，为工程承包企业加快开拓国际市场提供帮助。
Classical contracting theory believes that the essence of enterprise is replacing the contracting of the product trade by the contracting of the factor trade.
经典的合约理论认为企业的本质在于用要素交易的合约替代产品交易的合约。
Second, it must have right to do some activities with nature of business for the other enterprise of the contracting party.
必须有权并经常为缔约国另一方企业从事营业性质的活动。
The general contractor enterprise for contracting construction projects quality, safety, time, cost responsible for overall.
工程总承包企业对承包工程的质量、安全、工期、造价全面负责。
The bidding work is a comprehensive work incorporating the law, the commerce and the engineering technology, it is important to the enterprise contracting the project.
投标工作是一项集法律、商务和工程技术等于一体的综合性工作，因此它对于企业承揽工程项目至关重要。
Profits from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in the Contracting State in which the place of head office of the enterprise is situated.
以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润，应仅在企业总机构所在缔约国征税。
Therefore, if you really want to understand the essence of the enterprise, you must understand the connotation of the relational contracting at first.
因而要想真正理解企业的本质，必须首先理解关系性合约的内涵。
However, we think that the difference between the enterprise and the market is not only the difference of trade contents but also the difference of contracting system.
但是我们认为企业与审场的区别不仅在于交易内容不同而且还在于合约制度上的差异。
A modern enterprise is a nexus for a set of contracting relationships. Accounting is a part of enterprise contract and its essence is the measurement for extent and effect of contractual execution.
现代企业是一组合约关系的联结，会计是企业合约的一个组成部分，它在本质上是企业合约履行程度与履行效果的度量。
Profits derived by an enterprise of a Contracting State from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in that State.
缔约国一方企业以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润，应仅在该国征税。
Use the registration certificate or projects contracting manual of another construction enterprise to do construction business.
一使用他人之营造业登记证书或承揽工程手册经营营造业业务者。
Construction business is operated without the construction enterprise registration certificate or the projects contracting manual although being permitted.
一经许可后未领得营造业登记证或承揽工程手册而经营营造业业务者。
Article 42 Upon commencement of a contracted project, the construction enterprise shall record the project in the projects contracting manual, which shall be signed by the orderer.
第42条 营造业于承揽工程开工时，应将该工程登记于承揽工程手册，由定作人签章证明；
Article 42 Upon commencement of a contracted project, the construction enterprise shall record the project in the projects contracting manual, which shall be signed by the orderer.
第42条 营造业于承揽工程开工时，应将该工程登记于承揽工程手册，由定作人签章证明；
应用推荐