Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.
哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。
This example explores a simplified database that keeps track of the daily activities of an it specialists contracting company.
此示例研究了一个简单的数据库，它保持了对某个ITspecialists contracting company日常活动的追踪。
He was tasked with finding a solution for a printing company in Brooklyn that was having problems: Its paper was expanding or contracting in the variable East Coast humidity.
他受命为布鲁克林一家印刷公司解决难题：该公司的纸张在东海岸多变的湿度下或膨胀或收缩。
This article carried on the thorough research and studies to the market development strategy of the highway contracting market as the background of the Road Engineering Company of CQ.
本文以CQ筑路工程总公司的市场开发为背景，对公路工程承包市场开发策略进行了深入的研究和探讨。
In recent years, the company found itself losing competitiveness in overseas construction project contracting business, which led to the company's sharp decline in profits.
近几年，该公司国际工程承包业务的市场竞争力不断下降，企业效益也在降低。
Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
缔约国一方居民公司支付给缔约国另一方居民的股息，可以在该另一国征税。
Sichuan EASY Construction co., LTD. is an integrated engineering company with second-grade general Contracting qualification.
四川亿赛建设工程有限公司是具有国家二级建筑总承包施工资质的综合性的工程公司。
"National" of a Contracting Party means a natural person who is a citizen or a permanent resident of a Contracting Party under its law or a company.
缔约一方的“国民”系指依照缔约一方法律为其公民或永久居民的自然人，或公司。
As one of the key characteristics financial reporting of listed companies, earnings timeliness plays an important role in contracting between company management and stakeholders.
盈余及时性作为上市公司财务报告的关键特征之一，是公司治理中经理和利益相关者之间订立和履行契约的重要参考。
Our company can also provide full service to the consultation in engineering design, contracting and related package equipment in the petrochemical industry, textile fiber, and pharmaceutical.
公司还可为石油化工、化纤、制药等行业的粉粒体处理及环保等方面提供设计咨询和工程承包及配套相关产品。
For the big new build project, the method of general contracting by one engineering company is used while for the extension project, the method of separately contracting is suitable.
根据聚酯及其纤维工程的建设性质、规模，科学地选择实施方式，对于新建大中型项目，通常要采取由一家工程公司总承包的方式；对于改扩建项目，采取分项承包方式较为适宜。
The Project Manager has full rights to represent our company to fulfill the engineering contracting contract and conduct the general management during the construction.
项目经理全权代理公司履行工程承包合同，对工程进行全面管理。
Lurgi is a leading technology company operating worldwide in the fields of process engineering and plant contracting.
鲁奇公司是一家全球领先的技术型公司，主要从事工艺工程及工程承包。
We warmly welcome every loom makers and users to our company for contracting.
欢迎各主机厂和织机用户来厂洽谈业务。
Besides acting independently as the general contractor, the design entity or the construction company may also establish a joint venture for general contracting.
除了单独作为工程总承包商外，设计单位与施工企业也可以组成联合体工程总承包商。
According to the tax agreement, the fiscal resident of the other contracting party shall be limited to a company;
取得股息的该对方税收居民根据税收协定规定应限于公司；
The company has always been in Chinese fast food and contracting and management staff canteen for the main projects, and constantly absorbing the advanced management experience in industry.
公司一直以中式快餐和承包及管理职工食堂为主营项目，并不断的吸收国内外同行业的先进管理经验。
Dividends derived from a company which is a resident of a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
缔约国另一方居民取得的发生于缔约国一方的技术费，可以在该另一国征税。
The Company completely carries out the project legal person responsibility system, the bidding and contracting out system and the project supervision system.
公司全面推行了项目法人责任制、招标承包制、工程监理制。
Dividends which are paid by a company which is a resident of a Contracting State and which are beneficially owned by resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
发生于缔约国一方的利息，并且该项利息是由缔约国另一方居民受益所有，可以在该缔约国另一方征税。
Meanwhile, the company will be responsible for contracting operation and management of the West-East natural gas transportation pipeline and the part of Shanshan to Lanzhou oil and product pipelines.
同时，负责西气东输管道全线运行操作和鄯善-兰州部分原油及成品油管道运行管理。
Meanwhile, the company will be responsible for contracting operation and management of the West-East natural gas transportation pipeline and the part of Shanshan to Lanzhou oil and product pipelines.
同时，负责西气东输管道全线运行操作和鄯善-兰州部分原油及成品油管道运行管理。
应用推荐