Now, he feels he's getting shelled on all sides... in a contract year, no less.
而现在，他觉得自己渐渐被四面八方的人们炮击，认为他这一年的合同太贵了。
For some guys, they might not be able to take it well, especially in their contract year. Whatever.
对于一些球员来说，他们可能不能够做好自己的工作，尤其是在自己的合同年。
Farmar said after practice Saturday he's not feeling increased pressure because this is a contract year.
法玛尔在周六训练后说他并没有因为这是合同年而感觉特别的压力。
Besides it being a contract year, there's little reason to think Kaman will be healthy for any significant stretch.
除了明年是合同年之外，卡曼为了获得大合同没有理由不保持健康。
As used in this Agreement, "contract year" shall mean a twelve-month period ending on ___ or on any anniversary thereof.
本合同中的“合同年”指到___为止或到每年的此时为止的十二个月。
After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role.
起初奥多姆不满在合约年被放在板凳，但现在他对这角色已经很舒服了。
The Suns and Carter amended the contract in June to delay the guaranteed-salary date in Carter's final contract year until after the lockout ended.
太阳队与卡特在六月份修改了合同决定将卡特最后一年合同的工资保证生效日推迟到停摆结束。
BHP Billiton issued a statement confirming it reached agreement with Chinese customers on prices for contracted iron ore tonnage for the 2006 contract year.
必和必拓公司发表了一项声明，证实他们公司就2006年合同的铁矿价格与中国客户达成了协议。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
由于两家公司签署了一项合同，预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Japan's economy is expected to contract by 6% this year, making it the worst-hit among rich countries.
日本今年预期经济收缩将达6%，这在发达国家算是重灾区。
The phone costs $200 with a two-year contract.
该手机两年合同价是200美元。
We will work closely with the Navy to continue the process of finalizing a new multi year contract.
我们将与海军继续完成一项新的长期合同。
That's why the Vikings gave him a $25 million, two-year contract.
这也是为什么维京人队会给他两年2500万美金的合同。
The player passed a medical in Manchester and has agreed a five-year contract.
曼联官方在一份声明中写道：“曼联非常高兴的宣布，我们已经与阿斯顿维拉就阿什利-扬的转会事宜达成共识，这位球员本周在曼彻斯特通过了体检，并且签订了一份为期5年的合约。”
In May of this year Villa signed a four-year contract with Barcelona.
今年五月，比利亚和巴塞罗那签订了一份为期四年的合同。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
The disparity was most apparent for airlines, as 52 percent of respondents said contract targets this year are stricter versus 6 percent indicating they are less strict.
这种差异在航空公司方面最为明显，因为有52%的受访者表示今年的目标更严峻，而只有6%的表示降低了。
The five-year contract will be managed from BAE Systems’ new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company’s growing presence along the Space Coast.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
The four-year contract also provides for a risk reduction and capability maturation program to develop and maintain the current and future architectures.
该为期四年的合同中还提供风险减少和成熟的项目能力，以开发并维持现有和未来的架构。
The company already provides flight training to the Navy's Pacific Fleet through a separate, five-year contract.
根据此前一份为期五年的合同，该公司已经为美国海军太平洋舰队提供了飞行训练。
The growth differential with America's economy has narrowed and is expected to contract further this year.
与美国经济之间的增长差数已收窄，预计今年还会进一步缩减。
Remember when it felt really special to get a free basic cell phone when you signed a two-year service contract?
还记得你如果签一个为期两年的服务合约，就可以得到一部免费的蜂窝电话的那种特别感觉吗？
The club offered to extend his contract but the 24-year-old was determined to leave.
阿森纳为他开出来续约合同，但这位24岁的法国人已经决心离开。
The three-year contract calls for BAE Systems to develop a low-cost receiver prototype that detects when satellites are targeted by radar.
该合同期限为三年，要求BAE系统公司开发一种低成本的接收机原型，能够探测出何时卫星受到了雷达的瞄准。
In Russia, the rouble slid as the Kremlin forecast that the economy would contract by 2.2% this year.
在俄罗斯，克里姆林宫预测俄罗斯经济增长速度会减少2.2%，使得卢布迅速下跌。
The FBI and London metropolitan police each investigate fewer than 100 contract killings per year, on average.
美国联邦调查局(FBI)和伦敦警察局平均每年各自调查不到100起雇凶杀人案件。
The device runs on the AT&T network in the U.S., and costs $299 with a two-year contract, or $549 without.
此设备使用美国的AT&T网络，签两年的合同的售价$299美元，没有合同的为$549美元。
The device runs on the AT&T network in the U.S., and costs $299 with a two-year contract, or $549 without.
此设备使用美国的AT&T网络，签两年的合同的售价$299美元，没有合同的为$549美元。
应用推荐