Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
中产阶级家庭与车夫签订合同，让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
The corporation may be charged with default on its contract with the government.
该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
A service's WSDL document is its contract with its clients.
服务的WSDL文档就是它与它的客户端之间的契约。
The midfielder signed a new contract with the Gunners in June 2011.
他在2011年6月已经与枪手签下一份新合约。 阿森纳俱乐部的所有人都希望他在租借期间好运。
In May of this year Villa signed a four-year contract with Barcelona.
今年五月，比利亚和巴塞罗那签订了一份为期四年的合同。
Signed contract with bid winner, together with supplemental agreements
与中标方签订的合同，以及附加协议
This interface defines a contract with three methods, as shown in Listing 1.
这个接口定义了一个有三个方法的合约，如清单1所示。
DON BRADLEY: Edward, I 've looked through the draft contract with Eromart.
堂。布拉德利：爱德华，我看过了和Eromart的合同草稿。
The bottom line: Ceglia says he forgot about his 2003 contract with Zuckerberg.
最值得注意的是：切利亚说他忘记了关于2003年和扎克伯格签署的那份合同。
The farmers of Makeni, in central Sierra Leone, signed the contract with their thumbs.
在塞拉利昂中部的马克尼(Makeni)，那里有农民正在合同上按手印。
He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair.
他已经为生活杂志工作30年，仍然是名利场杂志的签约摄影师。
The suit claims the two met in Boston and signed a contract with a witness present.
诉讼还称，两人在波士顿见面，并在有目击人在场的情况下签署了协议。
SELEX Galileo's contract with the Indian Air Force foresees the supply of 17 PAR systems.
SELEX伽利略公司与印度空军的合同预示着将向其提供17部PAR系统。
SELEX Galileo’s contract with the Indian Air Force foresees the supply of 17 PAR systems.
SELEX伽利略公司与印度空军的合同预示着将向其提供17部PAR系统。
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
The handling bank should sign a written loan contract with the borrower before granting the loan.
贷款发放前，经办行与借款人订立书面借款合同。
Russia's new gas contract with Poland could tie that country to supplies from the east until 2037.
俄罗斯与波兰新签订的天然气合约可以保证东部波兰国家天然气供应到2037年。
If you just write an informal contract with a referee, you can make the recipient whomever you want.
如果你只是同相关人士订立一份非正式合约，你可以选任何人做你罚金受益人。
Mr. Spielberg accepted the letter. But as far as I know, he has never signed any contract with BOCOG.
但据我所知，他从来没有同北京奥组委就有关合作事宜签订任何合同文书。
The couple has instead already signed a contract with a surrogate and the legal details are being worked out.
这对夫妇已经和代理人签署了一份协议而且法律上的细节已经拟定完成。
And by 2007, what started as a hobby had turned into a book proposal and then a contract with Public Affairs.
到2007年为止，这项课题从开始的一个爱好到出一本书的策划，到和公共关系部门签订合同。
Policy prospectuses are common in Europe, and the Republican Party drew up a “Contract with America” in 1994.
在欧洲，政策计划很普遍，共和党1994年起草了一份“同美契约”。
Policy prospectuses are common in Europe, and the Republican Party drew up a “Contract with America” in 1994.
在欧洲，政策计划很普遍，共和党1994年起草了一份“同美契约”。
应用推荐