All right, we will keep your application in our active file. Please contract us next Wednesday.
好吧。我们会把你的申请表放在我们的活动档案中。请你下周三与我们联系。
Thank you so much for visiting our site. Please feel free to contract us . We are ready and expecting to do business with you.
欢迎世界各界人士的参观合作，期待与你携手合作，共创美好的未来。
"The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained.
“如果国家还想要我们继续登记入伍，它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。
They can write demanding performance indicators into the contract and feel comfortable to holding us to account.
他们可以把那些关键业绩指标写进合同里面，这样就会对让我们管理感到放心的。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
But these other people haven't got a contract. All we've asked them to do is get us a letter of credit.
但是其他人也没有得到合同。我们只是想要他们给我们信用证。
The contract encompasses a planned production span of 5 years and is the second such award on the US Air Force target program.
该合同包括了跨度5年的生产计划，是美国空军靶机项目第二份合同。
Recently defence firm Lockheed Martin has received a $1.1 million contract from the US Army to test its next-generation HULC exoskeleton.
目前，军火商洛克希德马丁公司为了测试下一代HULC外置骨骼，已经同美国陆军签订了110万美元的合同。
That's probably why A.I.G. management assured us on three occasions during that month that the company would "live up to its commitment" to honor the contract guarantees.
也许这就是AIG管理层当月连续3次向我们保证公司将“坚守自己的义务”并且会履行合同。
The customer (ASDI) wanted us to sign up for a firm fixed price (FFP) contract of 1.1 million dollars Canadian (CDN), with delivery of software within ten months of contract acceptance.
客户(ASDI)希望我们签署一份完全固定总价（firm fixedprice，FFP）合同，合同价值一百一十万加元（CDN），按照合同规定软件系统应在10个月之内交付。
It is a significant exporter to, and banker for, the us. (Challenging the dominance of Boeing and Airbus, it just this week signed a contract to sell up to 25 regional jetliners to General Electric.)
对美国来说，它是重要的出口商和银行庄家(该国已在挑战波音和空客的地位，本周他们签署一项合同，向通用电气出售25架支线飞机)。
Please put us on your best terms, as this order forms a part of the contract.
这次订单为合同的组成部分之一。请告最优惠条件为盼。
Confidence was reasonably high; ASDI awarded us the contract based on our reputation and proposal.
信心相当的高；asdi基于我们的名气和提议授予我们和约。
In recent contract auctions, US oil companies and other international majors were all but shut out.
在最近的油田投标中，美国石油公司和一些国际石油巨头所获寥寥。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
People in the US are twice as likely to contract diabetes and a third more likely to develop cancer than those among similar aged people in England.
美国患有糖尿病的人是英国的两倍，患有癌症的人要比英国多三分之一。
The multimillion dollar contract was granted by The Office of Naval Research to BAES in 2003, through its US subsidiary BAE Systems Advanced Technologies Inc.
数百万美元的合同于2003年被“海军研究办公室”通过其美国分公司“BAES系统高级技术公司”给与了BAES。
If he can't reach an agreement with us on the details of the contract, we have the right tot withhold his performance guarantee.
如果他在合同细节上不能和我们达成一致，我们有权扣留他的履行保证金。
The us Navy has exercised contract options funding Austal's acquisition of long lead-time material associated with the construction of two additional 103-metre Joint High Speed Vessels (JHSV).
美国海军已经行使合同选项，向Austal公司长期材料筹备注资，以建造两艘额外103米长的联合高速船(JHSV)。
Any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.
合同的任何修改都应该经过我们双方书面同意以后方可生效。
I firmly believe that through our mutual efforts, the new contract will further strengthen the ties between our two companies and make both of us more prosperous.
我坚信通过我们双方的努力，新合同将使我们两家公司之间的纽带更加牢固，使我们两家公司更加繁荣。
The situation is slightly different in this case. Buffon obviously has a contract with us, but there also is friendship and affection towards him.
他的情形与特雷泽盖有着少许的不同。布冯明显的与我们还有一份很长的合约，我们之间有这很深厚的感情和友谊。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。 。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。
应用推荐