Service specifications define a contract between consumer requisitions and provider services that map needs to capabilities.
服务规范定义了消费者请求和生产者服务之间的契约。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。
The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract.
每份合约都有特别的规定，所以上面的点值是指每份合约的点值。
We can actually formalize this by creating a diagram that shows how the service specifications would be used to fulfill the service Collaboration contract.
我们能够通过创建一个图来实现形式化，这个图展示了如何使用服务规范完成ServiceCollaboration契约。
Replace the defective goods with new ones which conform to the specifications, quality and performance stipulated in this Contract.
用全新的符合本合同规定的规格、质量和功能的货物更换有缺陷的货物。
We manufactured these goods in strict conformity with the detailed specifications in the contract.
我们是严格依照合同的详细规格制造这些货物的。
The Contract Goods shall at a minimum be marked with serial number and year of manufacturing if not otherwise stated in the technical specifications.
如果技术规范中没有特别规定，则合同产品上至少要标注上编号及制造年份等内容。
Requirements are defined by the client and these are established during contract review activities and are transmitted to all personnel in the form of project related procedures and specifications.
在合同评审期间，由客户明确包装、标记和运输要求，该要求应以项目相关程序和规范规定的形式发送给所有人员。
The contract management of a project to ensure that clients requirements are fulfilled in accordance with the purchase order and associated project specifications.
对项目进行合同管理，确保能按照采购单和相关项目规范的要求满足客户的要求。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
现在，让我们检查一下合同中的条款，让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
你应该保证货物与合同规定的质量、规格和性能等所有方面相一致。
A register is maintained within the contract file to ensure that the revision status of client's specifications is recorded and controlled.
登记薄保留在合同文件中，以对客户规范的变更情况进行记录和控制。
The goods delivered shall be in strict accordance with the specifications indicated in the contract.
所交货物必须与合同中标明的规格严格一致。
Material and Equipment list as Tender BOQ listed. Sub contract confirmed that all materials and it installation method are meeting the requirement as specified in the tender specifications.
与投标工程清单项符合的材料和设备清单。分包商确认所有材料及其施工方法满足投标技术规范的要求。
The seller's inability to meet the delivery date designated because the buyer has furnished particular specifications will not be a breach of contract.
由于买方提供了特定的规格，因此卖方无法在指定交货日交货的，不构成卖方违约。
The contract terms and conditions can also prescribe specifications for contract closure that must be part of this procedure.
合同条款与条件也可能对合同收尾做了具体规定，若有规定，则必须成为本程序的一部分。
Requirements of the buyer should be met when establish design reports, specifications, other documents needed in the contract period, including the returns to the third part.
编制设计报告、规格书和合同执行过程中合同要求的其它文件，包括对第三方检验机构的回复都应符合甲方的要求。
Each futures market has its own contract specifications, which detail the market parameters, such as the symbol, and the tick size.
每个期货市场都有自己的合约规范，其中详细说明了市场参数，如，符号，价格变动单位等。
The change of project refers the changes of contract caused by the modification of design document or technical specifications, which has great impact on the work of project cost management.
工程变更是指由于设计文件或技术规范修改而引起的合同变更，它对工程造价管理工作有较大的影响。
Contract and job specifications provide the criteria by which to assess and assure the required quality of construction.
合同和工作标准则为建设项目的质量提供了评价和保证准则。
Descriptions and Specifications of goods filed herein shall correspond with those in the L/C(s)and contract(S).
商品名称及规格：按信用证合同上所列名称及规格填写。
The machines will correspond in all respects with the quality and specifications as stimulated in the contract.
机器的各个方面将符合于合同中所规定的质量要求和规格。
Progressive elaboration of a project's specifications needs to be carefully coordinated with proper project scope definition, particularly if the project is performed under contract.
项目产品技术要求说明书的逐步完善务必要与项目范围的恰当定义谨慎地协调起来，在项目是按合同实施时，尤其应当如此。
Guarantee of quality: the Seller guarantee that the goods hereof are brand new, unused and complies in all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this Contract.
卖方保证货物是全新的、未曾使用过的、完全符合本合同规定的质量、规格和性能。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
Guest room book, millwork details and specifications are part of contract documents.
客房预订，建厂细节及规格合约的部分文件。
Guest room book, millwork details and specifications are part of contract documents.
客房预订，建厂细节及规格合约的部分文件。
应用推荐