Evergrande's contract sales from January to June totaled nearly 21 billion yuan, more than doubling the deals closed in the same period 2009.
一月到六月恒大销售合同的总额近21亿元，超过2009年同期的一倍以上交易。
Our realty agent says the sales contract is valid.
我们的房地产代理人称该销售合同是有效的。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
That debtor in a sales contract is the Seller.
在销售合同中，此债务人为卖方。
This forecast is quite tentative, however, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
该预测完全是假设，因为最近没有详细的PRC- 343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
Also on Tuesday, a report on home sales that are under contract showed that buyers were flocking back to the housing market.
同样也是在周二，房地产销售报告称购房合同显示购房者纷纷回到房地产市场。
Although the housing market continues to contract-the latest figures show sales falling, prices tumbling and the number of vacant homes soaring-the economy is limping rather than slumping.
尽管房产市场持续有交易达成—最近的数字表明销售量正下降，房价急剧下跌并且空房的数量在增长—但是经济情况仍旧疲软而非急转直下。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
We enclose our sales contract No. 45 in duplicate.
附上我们第45号销售合同一式两份。
The project involves the exploration, development, production, marketing, and sales of natural gas, oil and associated condensate from the contract areas.
这一项目包括在合同区内对天然气、石油和凝析油进行勘探、开发、生产、市场开发和销售。
Negotiate the terms of a contract with a sales representative. Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products. Outline how any contract disputes will be settled.
与销售代表协商一份合同的期限。讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
Set sales contract and management this contract, support salesman for our company products and arrange the consignment.
建立并管理公司销售合同档案，协助销售人员催货，安排发货等相关事项。
Thank you for your sales contract no. 453. for 100 metric tons of groundnuts ordered by us.
多谢寄来第453号销售合约，确认公司向贵公司订购100公吨花生。
The validity of any modifications, amendments or ancillary agreements to the sales contract is also subject to written confirmation by WIRTGEN CHINA.
销售合同的任何修正案、修订案或补充协议也需经WIRTGEN CHINA的书面确认方能有效。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
A sales order becomes a valid contract, only if it is confirmed in writing by WIRTGEN CHINA.
仅在WIRTGEN CHINA书面确认的情况下，销售定单方能构成有效的合同。
A sales order becomes a valid contract, only if it is confirmed in writing by WIRTGEN CHINA.
仅在WIRTGEN CHINA书面确认的情况下，销售定单方能构成有效的合同。
应用推荐