Thee term of contract starts as from to ; totally one year(s). the probation period thereof is as from to .
合同有效期限自鳋至止，为期壹年。其中至为试用期。
The contract shall be for five years from the date of the contract. The contract shall become and automatically the expiry of the contract 's of validity.
本合同有效期自合同生效之日算起为五年。有效期满后，本合同自动失效。
The consumer selects the desired service by choosing an offer containing the desired service (s) and identifying the terms of use in a contract.
消费者通过选择报价来选定所希望的服务，报价包含所希望的服务并确定合同中的使用条款。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U. S. and allied navies, company officials said today.
公司官员今天说，根据合同，洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计，集成，测试和安装新的弹道导弹防御性能。
OSI Geospatial Inc. 's U. S. Systems Operations has signed a contract that increases the scope of work for an existing U. S.
OSI太空公司的美国系统作战部门日前签署了一项合同，扩大了为现有的美国陆军计划所做工作的范围。
Russia has a contract to supply Tehran with S-300s, but so far has not delivered them.
俄罗斯与德黑兰有s- 300供货合同，不过至今还没有交过货。
Then there are those people who may just want the iPhone 3G S without a service contract from AT&T.
然后还有的人可能只想要iPhone3GS手机，不想要AT&T的服务合约。
Eaton also holds a contract for the helicopter\'s hydraulic power generation system, integrated fuel system, and fluid conveyance package.
这种直升机目前正由美国Marine公司开发。 Eaton公司还拥有直升机的液压动力生成系统、综合燃料系统和流体运输包合同。
I think the U. s. needs to forge a new social contract between shareholders, management and employees.
我想美国需要在股东，管理层和员工之间制定一个新的社会合同。
JCA 1.5's transaction-inflow contract lets an enterprise information system (EIS) act as the transaction coordinator by starting and completing the transaction.
JCA 1.5的事务流入合约允许企业信息系统(EIS)启动和完成事务，充当事务的协调者。
However, this WSDL file, or the contract, does not declare which element (s) may be a required or optional variable for the invocation.
然而，WSDL文件，或者说协议并没有指明哪一个元素是调用服务必须的或可选的变量。
"contractor" meansthe person(s) other than the supervisor with whom the client signs contract inrelation to the construction of the project.
“承包人”是指除监理人以外，委托人就本工程的建设有关事宜签订合同的当事人。
The subsidiary form may provide some protection for the U. S. firm for contract liability, or liability if a lawsuit is brought against the subsidiary.
这种子公司可以为在美国公司提供某种合同责任方面的保护，或出现提起对美国公司的法律诉讼时承担一定责任。
At each stage of his career, an employee 's demand, attitude to work and behavior are different, so the content of the psychological contract between the employee and the employer is also changing.
在这一过程的不同阶段，员工的需求、态度、工作行为都存在着较大的差别，员工与企业之间的心理契约在内容上也会发生变化。
The grower 's contract is essentially a means of cost- and risk-sharing with the integrator.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
OSI Geospatial Inc.'s U.S.Systems Operations has signed a contract that increases the scope of work for an existing U.S.
OSI太空公司的美国系统作战部门日前签署了一项合同，扩大了为现有的美国陆军计划所做工作的范围。
Bridgestone was appointed F1's official tyre supplier ahead of the 2008 season on a three-year deal but decided not to renew its contract and instead divert its resources elsewhere.
作为08赛季F 1官方轮胎提供商，普利司通与F 1方面签订了一份为期3年的合同，但该公司决定在合同到期后不再续签，以便全力开展公司其他业务。
A Samsung Galaxy S II retails for $499.99, but costs $199.99 when purchased with a two-year contract on the Sprint web site.
比如说一款售价499.99美元的三星GalaxySII 在与Sprint签订2年的使用协议之后就可以降到199.99美元。
After learning about ThinkTank from a neighbor, Ms. Li persuaded her husband to sign a contract for 90,000 renminbi, which focuses on nine selective U. s. schools.
在从一个邻居那儿得知有关智库教育的信息以后，李曼红夫妇同智库教育签订了一份价值9万人民币的合同，合同中选定了9所美国大学。
It 's good news - I've closed the deal with and the contract is signed.
首先通报一下好消息，我们谈判成功，合约也签好了。
A person (s) that manufactures a finished device under the terms of a contract with another manufacturer is a contract manufacturer.
合同式制造商是指以合同方式为其他制造商生产成品器械的人(或集体)。
General Dynamics Advanced Information Systems Inc. 's contract is worth.4 million.
通用动力先进信息系统公司获得的合同价值7840万美元。
DON BRADLEY: That 's all very well but you have failed to meet the terms of the contract.
堂。布拉德利：这很好，但你们没能达到合约的条款。
Unit price contract; admeasurement contract; remeasurement contract a contract based on unit price s. includes a bill of quantities which is a statement of all the items of work.
单价合同；计量合同以单价为基础的合同，它包括一张数量清单，即所有工程的类目表。
The combined effects from a falling dollar and the new UAW labor contract 'make the U. S. a low-cost country' like China and Brazil, he said.
他说，美元走软和新的UAW劳动合同的组合效应令美国成了跟中国和巴西一样的低成本国家。
Raytheon Company has partnered with the Boeing Company to bid for the U. S. Air Force's Counterspace Command and Control Sustainment contract.
近日，雷声公司与波音公司共同对美国空军反空间的指挥与控制支持合同进行了投标。
According to TV4's website Hedman is on his way to London to sign the contract.
根据TV 4网站的说法，海德曼已经在他去伦敦签订合约的路上了。
According to TV4's website Hedman is on his way to London to sign the contract.
根据TV 4网站的说法，海德曼已经在他去伦敦签订合约的路上了。
应用推荐