He then goes into Design by Contract principles, and requirements management.
接着谈到契约式设计(Designby Contract)原则和需求管理。
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约？
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
Article 5 in concluding an economic contract, the parties must follow the principles of equality and mutual benefit and agreement through consultation.
第五条订立经济合同，应当遵循平等互利、协商一致的原则。
Actually, different risk allocation principles are provided in different contract conditions of FIDIC, providing a great flexibility for the Employer to choose the procurement method of a project.
实际上，FIDIC在其不同的合同条件中采用了不同的风险分担原则，这给业主方在选择项目采购方式上以极大的灵活性。
The principle of changed circumstances is one of the important principles dealing with contract problems in many countries.
情事变更原则是现代各国处理合同问题的一项重要原则。
This article makes a superficial probe to the necessity, conditions and principles of the implementation of the systems of the collective bargaining and collective contract.
本文对实行集体谈判与集体合同制度的必要性、条件及原则进行了粗浅的探讨，抛砖引玉，以期对我国建立现代企业制度的实践有所裨益。
Secondly, the basic cooperative principles should be insisted and the contract be perfected to assure the reciprocal benefit and win-win.
二是坚持原则，完善合同，确保合作项目互惠双赢；
It attempts to delimit the concept of contract as well as contract freedom principles and to discuss its rise and fall in history.
综述了契约概念与契约自由原则，探讨了契约自由原则的兴衰。
In accordance with the characteristics of different stages of power market, this paper proposes the different risk evasion models based on the basic principles of future and forward contract.
针对电力市场不同阶段的特点，基于期货和远期合约的基本原理，建立了不同的风险规避模型，并分析了其在电力交易中的功能体现。
Compared with the conditions of construction contract of EPC mode and the traditional mode, risk allocation principles are very different.
EPC合同模式与传统的施工合同条件模式相比，风险分配原则有很大的不同。
Laws of a host country are applicable to BOT concession under definite provision, which, however, relates closely to the general principles of legal application in contract to practice.
BOT特许协议则通常明确规定适用东道国法律，但是这一实践与合同法律适用的一般原则却有着密切联系。
The system of appointment refers to stipulating the rights, obligation and responsibility of both parties clearly in accordance with equal principles of both parties by way of contract.
聘用制是在遵循双方地位平等的原则上，以合同方式，明确规定双方的权利、义务和责任的一种任用方式。
The strength of the company, heavy contract, keep promise, quality of life, variety operating characteristics and principles of small profits but quick turnover, won the trust of our customers.
公司实力雄厚，重合同、守信用，质量为生命，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
The construction claims analysis caused by the deficiency of the contract documents and the arbitrament principles.
合同文件缺陷引起的索赔分析及处理原则。
The basic methods are the investigation and study, affirm the principles, stipulate the substances, sign and discharge the contract, etc.
基本方法：调查研究、确立原则、规定内容、签订合同、履行合同。
We re-credit, keep the contract, to ensure product quality, variety principles of operating characteristics and puerile, and win the trust of our customers.
我们重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Abstract: Based on the engineering contract risk analysis, elaborates the three principles of project contract risk allocation.
[摘要]在对工程合同风险进行分析的基础上，阐释了工程合同风险分配的三大原则。
As one of the principles in the law, circumstance modification principle exists extensively in contract law throughout the world.
情事变更原则作为一项法律原则广泛存在于世界各国合同法中。
At the same time, a brief analysis is made of the ineffective real estate contracts confronted in practice, explaining the principles to be complied by in judging a real estate contract ineffective.
同时对实践中涉及无效房产合同加以简要分析，阐述认定房产合同效力时应遵循原则。
The federal and state courts in the United States continue to follow many of their traditional principles and precedents in adjudicating such contract claims.
在处理上述违约指控的过程中，美国联邦法院以及各州的法院仍继续遵循很多传统的原则和先例。
The principle of the change of circumstance is one of the most important law principles in the contract of civil law.
情事变更原则是当代债法中最重要的法律原则之一。
To deal with the matters covered in this contract, both sides should talk things over basing on the principles of equality and fairness.
本协议未尽事宜，双方应本则平等、公平的原则进行协商。
This paper generally introduces the concepts and principles of bidding for contract system, and the evolution of bidding home and abroad.
本文简要介绍了招标承包制的概念和原理、国内外招投标方式的历史沿革。
Two fundamental principles of contract, which are the freedom and obedience of contract, are both demonstrated in the drama of the Merchant of Venice.
契约的两个基础性原则：契约自由原则和契约必须得到遵守原则，在《威尼斯商人》中都有所体现。
According to traditional contractual law principles, breach of contract is failure to fulfill a contractual obligation.
按照传统的契约法原理，违约就是对契约义务的违反。
Though there are principal provisions in the General Principles of Civil Law and in the Contract Law concerning the issue, still we see ambiguities in our understanding and judicial practice.
尽管我国民法通则、合同法对无效合同的确认标准做了原则性规定，但在实务中仍存在一些模糊的认识和作法。
They cannot, for example, validly contract that the principles of natural justice shall be ignored, or that the tribunal shall be the final arbiter on questions of law.
他们不能，比方说，有效地达成排除自然正义原则的协议，或是本裁判庭是法律问题终局裁判者的协议。
Should follow the principles of existing laws and regulations, and properly handle the difference between "black contract" and "white contract".
应在现行法律法规规定的基础上，妥善处理“黑合同”不同于“白合同”的约定。
Should follow the principles of existing laws and regulations, and properly handle the difference between "black contract" and "white contract".
应在现行法律法规规定的基础上，妥善处理“黑合同”不同于“白合同”的约定。
应用推荐