Commission contract is the foundation and guarantee for the success in the mode of entrustment system construction management.
建设管理委托合同是委托制建设管理得以顺利实施的基础和保证。
The European Commission has adopted standard tender and contract terms for procurement of goods, services and works.
欧盟委员会对于产品、劳务及工程采购已采纳标准招标与契约条款。
The commission shall be paid either by means of goods covered under this contract or by check.
佣金可用合同项下的货物支付，也可用支票支付。
It shall be signed by the arbitrators and be under the seal of the rural land contract arbitration commission and be served on both parties.
调解书由仲裁员签名，加盖农村土地承包仲裁委员会印章，送达双方当事人。
These include the International Trade Commission, the Board of Contract Appeals, the Patent and Trademark Office, and the Merit Systems Protection Board.
这些法院是国际贸易委员会，合同上诉局，专利及商标办公室，及功绩制保护局。
Sign the contract pay commission on the day of the lease item, the lease deposit, three months rent.
签合同当天支付佣金、租赁保证金、三个月租金。
Review and check sales contract, recognize the sales. Project cash inflow follow up. Computation of commission and consulting fee.
负责销售合同的审核和保管。及时准确地确认收入，负责项目回款情况的跟踪。负责计算销售佣金和运费，咨询费。
It shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
If the director of the rural land contract arbitration commission serves as an arbitrator, the his withdrawal shall be collectively decided by the rural land contract arbitration commission.
农村土地承包仲裁委员会主任担任仲裁员时，由农村土地承包仲裁委员会集体决定。
A contract which provides for the commission of a crime or whose nature tends to induce the commission of a crime is illegal.
一份合同，为委员会的自然倾向是犯罪或诱发犯罪的佣金是违法的。
Any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to Ningbo Arbitration Commission for arbitration in accordance with its existing rules of arbiation.
因本合同发生的一切争议，由当事人协商解决，协商不成的，提交宁波仲裁委员会仲裁。
The agent must however inform the principal in writing, before the expiry or termination of this contract, of the pending negotiations which may give rise to commission under this paragraph.
然而，代理人必须在本合同期满或终止之前按本章节的规定，将尚未结束而据此款规定可能发生佣金的业务书面通知委托人。
The party who causes losses to the other party Due to the rescission of the commission contract shall, compensate for the losses, except for causes not attributable to the said party.
因解除委托合同给对方造成损失的，除不可归责于该当事人的事由以外，应当赔偿损失。
A commission contract refers to a contract between the commissioning party and the commissioned party whereby the commissioned party shall handle the business of the commissioning party.
委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney .
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
The paper analyzes the allocation of transaction cost and the payment of e-commission of supply chain under the coordination of contract with options.
文中分析期权契约协调下供应链的交易成本分配和电子佣金的支付。
There are belief and commission relationship between the parties to contract of fresh milk distribution, because which bigger costs of credit being occurred.
鲜奶配送合同当事人之间具备信任关系，信誉成本较大；
Sports agent is defined as a commission signed a contract with the client, in the field of sports clients with a third person to provide services among economic entities.
体育经纪人是指为获取佣金而与委托人签订合同，在体育领域内为委托人与第三人提供中间服务的经济实体。
The rural land contract arbitration commission shall serve upon the applicant the duplicate of the written answer within 5 working days from the date on which it receives the written answer.
农村土地承包仲裁委员会应当自收到答辩书之日起五个工作日内将答辩书副本送达申请人。
In fact, "commission-system" and "contract-system" have their own suitable fields and the five kinds of "commission-system" have their own characteristics also.
事实上，“酬金制”与“包干制”各有其适用范围，“酬金制”五种类型合同各有其特点。
In fact, "commission-system" and "contract-system" have their own suitable fields and the five kinds of "commission-system" have their own characteristics also.
事实上，“酬金制”与“包干制”各有其适用范围，“酬金制”五种类型合同各有其特点。
应用推荐