Received goods our Contract No. 1474.
1474号合同项下货物业已收到。
We enclose our sales contract No. 5 in duplicate.
附上我们第5号销售合同一式两份。
We enclose our sales contract No. 45 in duplicate.
附上我们第45号销售合同一式两份。
We enclose our sales contract No. 45 in duplicate.
附上我们第45号销售条约一式两份。
Enclosed please find our Sales Contract No. 986 in duplicate.
隐随函附上圆986号出售确认书一式两份，请查支。
We will send remittance to cover the 200 TV sets under contract No. 3257.
我方将寄汇款支付3257号合同项下200台电视机。
We attach hereto our purchase contract NO. 123 in duplicate with our signature.
兹附上我们已签名的第123号购买合同一式两份。
We'll send remittance to cover the 200 digital camcorders under Contract No. 2345.
我们将汇款以支付2345号合同项下的200台数码摄像机。
We'll cover the insurance ourselves on 200 sets of bicycles under Contract No. 321.
我们将自行办理第321号合同中200台自行车的保险事宜。
Regarding our contract No. 124, we wish to remind you to cover the insurance in time.
关于本公司124号合同，我们愿提醒贵公司适时投保。
We request that you make up the short-landed goods covered by our contract No.147 promptly.
我们要求贵方迅速补偿我方合同第147号项下的短缺货物。
Please return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.
请在收到后10天内将签署好的合同复印件发回我们。
Enclosed please find our Sales Contract No. 3949 in duplicate for your counter-signature.
随函附寄地3949号销售合同一式两份，请会签，并尽早寄回一份。
Thank you for your sales contract no. 453. for 100 metric tons of groundnuts ordered by us.
多谢寄来第453号销售合约，确认公司向贵公司订购100公吨花生。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.
随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Thank you for your letter of 20 May requesting earlier delivery of goods under your purchase contract no. 954.
五月二十日要求提早装运第954号合约的来信收到。
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
We are enclosing our Sales Contract No. 7011 in duplicate, please countersign and return one copy for our file soon.
随函附寄我方7011号销售合同一式两份，请会签并寄回一份供我方存档。
For shirts under contract No 60, we have booked space on SS. "Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
Enclosed you will find our Sales Contract No. 354 in duplicate of which please countersign and return one copy to us for file.
请看附件里面我方的354号销售合同一式两份，请复签完后并给我放返回一份存档。
We attach here to our Sales Contract No. 345 in duplicate in which please countersign and return one copy to us for our files.
现随函附寄我方的345号销售合同一式两份，请会签并寄回一份给我方以便存档。
We haven't heard any news from you about the shipment of our order No. 465 under your contract No. 8269 up to the present moment.
直到现在我们还没收到有关我方465号定单即你方8269号合同的交货消息。
For shirts under contract No 60 we have booked space on SS. "Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
Thee sellers shall, 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE/TELEX/FAX of the contract No.
卖方应在合同规定的装运日期前30天，以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期，以便买方安排租船/订舱。
The delivery time of 1000 sets individual computers under Sales Contract No. 100 is approaching, but we have not yet received your L/C.
我方第100号销售确认书下的1000台个人电脑交货日期渐近，但迄今我方仍未收到贵方有关的信用证。
The delivery time of 1000 sets individual computers under Sales Contract No. 100 is approaching, but we have not yet received your L/C.
我方第100号销售确认书下的1000台个人电脑交货日期渐近，但迄今我方仍未收到贵方有关的信用证。
应用推荐