During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
Export orders continued to contract, but in the smallest decline in eight months.
出口订单继续收缩，但已是近八个月中最小的下跌。
Boeing has said it would deliver the first P-8I within 48 months of a contract signing, and the remaining 7 by 2015.
波音公司称，将在第一笔合同签署后的48个月内交付第一架P - 8 I巡逻机，剩下7架将在2015年前交货。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
Following a demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the phase II contract value.
根据论证情况，DARPA可能将计划延展18个月，并增加第二阶段的合同金额。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
However, that means you'll be required to sign a contract, usually for six months to a year, stating you'll come in at least once a week to spank the monkey.
然而，这意味着你得跟他们签订为期半年到一年的合同，声明你至少每周会来做一次捐献。
Northrop Grumman Shipbuilding on Tuesday delivered the attack submarine New Mexico to the U.S. Navy, four months earlier than its contract delivery date.
诺斯罗普·格鲁门公司的造船厂周二表示，攻击型潜艇新“墨西哥”已经交付给美国海军，比合同的交货日期提前4个月。
Despite her precocious start, Universal production chief Edward Muhl was unimpressed by the young Elizabeth, and her contract was canceled after just six months.
虽然她的开始非常宝贵，但是环球电影公司总裁EdwardMuhl并没有被年轻的伊丽莎白所打动。六个月后她的合约就取消了。
The customer (ASDI) wanted us to sign up for a firm fixed price (FFP) contract of 1.1 million dollars Canadian (CDN), with delivery of software within ten months of contract acceptance.
客户(ASDI)希望我们签署一份完全固定总价（firm fixedprice，FFP）合同，合同价值一百一十万加元（CDN），按照合同规定软件系统应在10个月之内交付。
Only six months earlier, Trivnet had won the contract to supply mobile banking technology in Latin America to telefonica.
仅在六个月前，Trivnet还赢得了拉丁美洲西班牙电信公司的移动银行供货合同。
The cast of “The Big Bang Theory”has finally reached a contract agreement with Warner Bros. TV after three months of negotiations according to deadline.com。
在长达三个月的谈判之后，华纳兄弟公司终于和《生活大爆炸》剧组达成了用工协议。
I have a contract for six months and I have to think about working hard and helping the team, then maybe I can become a permanent member.
我有份为期六个月的合同而且我必须考虑要努力工作来帮助这个球队，然后或许我能成为这里永久的一员。
If you borrow money to buy a car, the loan contract specifies how much you must pay back every month and the number of months required to satisfy your obligation.
如果你贷款去买一辆汽车，那么借贷合同上就规定了你每月要偿还多少钱，规定了你偿清债务所需的月份数字。
I will be on probation for three months and then if everything goes well, I'll sign a contract.
我会有三个月的试用期，如果一切都很顺利的话，我就会签合约了。
Also, Ceglia claims his alleged contract, which refers to "the Face book," was signed about nine months before Facebook was founded, the company said in court papers.
同时在法庭公文中，在塞格里亚宣称他的契约，意指Facebook，是Facebook成立前的9个月签订的。
The company ramped up production to more than 1,000 vehicles in December and has exceeded for six consecutive months the accelerated delivery schedule since being awarded the contract on June 30.
自6月30日收到合同以来，该公司大幅提高产量，在12月生产超过1000辆，加快交货时间。
The company ramped up production to more than 1, 000 vehicles in December and has exceeded for six consecutive months the accelerated delivery schedule since being awarded the contract on June 30.
自6月30日收到合同以来，该公司大幅提高产量，在12月生产超过1000辆，加快交货时间。
Aliadiere has 12 months remaining on his present contract but reports in France suggest discussions over an extension have commenced.
阿里亚迭雷的合同还剩下12个月，但是法国的报道称续约谈判已经着手进行。
Originally signed a one-year contract, 2 months away.
本来签了一年的合同，工作2个月就走掉。
This contract shall come into force for thirteen (13) months from the date of signature of the contract by parties and extended if no party opposite when the contract expire.
本合同自买卖双方签署之日起生效，有效期为13个月并可以自动延长- - -若双方在合同期满时无异议的话。
This contract shall come into force for thirteen (13) months from the date of signature of the contract by parties and extended if no party opposite when the contract expire.
本合同自买卖双方签署之日起生效，有效期为13个月并可以自动延长- - -若双方在合同期满时无异议的话。
应用推荐