You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
The promise was that all sincere supplicants would be given encouragement, succour, a contract and maybe an envelope full of money.
他们承诺那些真诚的救助者，会从他们那里获得勇气、援助、一纸合同、也许一个塞满钱的信封。
By seeing out that contract, he would earn less than half the money he owes Chelsea.
直到这份合同结束，他能挣到的钱还不到他欠切尔西的一半。
Because his contract had been terminated, Samuel had to move to a tent to stay over. The job was dangerous in terms of security, but he could earn some money.
因为他的合同已经被终止，塞弥尔不得不搬到一个帐篷里过夜，这份工作依据安全性来讲是危险的，但它可以挣一些钱。
Mr Matas who is being investigated over allegations that money went missing from a public contract to build a cycling stadium in Mallorca, has resigned temporarily, from the PP.
一笔来自公共合同的用于在马略卡建设自行车赛车场的资金下落不明，马塔斯先生正因这项指控接受调查，并已从人民党暂时辞职。
"A portion of that money was intended to pay a customer's employee in order to secure the contract," Koch wrote.
“那笔钱中有一部分支付给了客户的员工，以确保能拿到合同。”科赫写道。
The working group on OpenPlans currently has a work in progress Agile contract titled 'Money For Nothing, Change For Free' which places strong emphasis on customer participation.
OpenPlans上的工作组目前正在讨论一个名为“不需付款、变更免费”敏捷合同样板，这个样板非常看重客户的参与。
At its core, the contract stipulates that he can spend his money for a monthly subscription to the Web site, but, as the document notes.
合同主要明确了每月他能把一部分零花钱用在那个网站上，但同时规定了以下几点。
The term condotta also explainsthe origin of the Italian term for such soldiers: condottieri––soldiers with acondotta or contract who fight for money.
词语“condotta”也解释了意大利语里对这些士兵称呼的起源：“condottieri”——指签署契约或“condotta”为佣金而战的士兵。
Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。
We don't earn money if we don't sell, and you won't renew our contract, either.
如果我们不去销售就赚不到钱，而你们也不会和我们续约。
If people don't have the money they find it difficult to get the letter of credit, and so we don't issue a contract.
我们没有找他们签合约是因为他们有银行发的信用证，证明了他们有足够的财力。
He was on a good contract compared to what he had with Porto in Portugal but money does not bring happiness to winners, and he is a winner.
他有一份同他在葡萄牙波尔图时相比好的合同，但是金钱并没有给胜利者带来快乐，他是一个胜利者。
Having a mobile phone with a contract helps to get money from Wonga (which says "no" to 70% of applications).
使用合约手机有助于从Wonga那里拿到钱(该公司会对70%的申请说“不”)。
If you borrow money to buy a car, the loan contract specifies how much you must pay back every month and the number of months required to satisfy your obligation.
如果你贷款去买一辆汽车，那么借贷合同上就规定了你每月要偿还多少钱，规定了你偿清债务所需的月份数字。
Once your contract is complete and received by your lenders, your money can be wired to the appropriate accounts.
一旦你收到你的合同和放款完成，你的钱可以适当有线帐户。
3：The newspapers say there’s a lot of monkey business going on at City Hall these days with officials getting money under the table from people who want the contract to build the new airport.
他说：报界揭露了市府近来发生的欺诈勾当，官员暗中从那些想承包新机场建筑工程的人手里收受贿赂。
With Andrew Bynum looking at a hefty raise and Kobe Bryant possibly opting out of his contract (and re-signing at a higher price), there might not be a lot of leftover money for Odom.
拜纳姆寻求更大的合同，科比有可能选择提前跳出他的合同，并重新签署更高合同，湖人方面不会有大量的剩余资金去续签喇嘛。
If you have not signed a contract, you are under no obligation to pay them any money.
如果你没有签合同，你就没有义务付给他们钱。
That would be putting it in a real frame and-- wouldn't that be more sensible, because you would be specifying the contract in real terms rather than money terms?
那样的话就是一种实物框架理念-，那样不是更合理吗，因为在你拟定合约时，会更倾向于用实物而非货币来计算？
In entering into a contract for loan of money, the lender may require the borrower to provide assurance.
第一百九十八条订立借款合同，贷款人可以要求借款人提供担保。
First, let % 's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
The direct trading expense of futures contract trading includes the earnest money, every kinds of trading service charges and so on.
期货合同买卖的直接交易费用有保证金、各种交易手续费等。
First, let's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
Lack of experience can lead to very painful consequences: hiring the wrong people, spending too much money, getting stuck with bad contract terms, or falling afoul of the law — to name just a few.
缺乏经验可能带来非常严重的后果，比如用错了人，花冤枉钱，陷入合同陷阱，或者违反法律，等待。
The article analyzes the differences between deposit and dealing money, analyzes the unequal standard contract about dealing monoy offered by sellers.
论述了订金与定金的不同，对商家不公平的订金格式合同进行了分析。
The article analyzes the differences between deposit and dealing money, analyzes the unequal standard contract about dealing monoy offered by sellers.
论述了订金与定金的不同，对商家不公平的订金格式合同进行了分析。
应用推荐