Abstract: Bid price evaluation is the key process throughout the contract life cycle, and it directly influences the signing and execution of contract.
[摘要]投标价格评审是工程合同形成和执行过程中的关键工作，它直接影响到合同价的合理确定和有效执行。
For years, the church has had a contract with a biographer, Dan Sherman, to chronicle the founder's life, but there is still no authorized book, and the church refused to let me talk to Sherman.
好几年来，山达基教会与传记作者丹谢尔曼定有合约，按年代顺序记录这位创始人的生活，但是那本书仍然不被认可，教会拒绝让我和谢尔曼见个面聊一聊。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
国防部称，合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair.
他已经为生活杂志工作30年，仍然是名利场杂志的签约摄影师。
Raytheon, which also is the ship electronics systems integrator for the program, won a prime contract in 2005 to provide life-cycle engineering and support for the LPD 17.
雷神公司是船舶电子系统集成商，曾在2005年获得一份主合同为LPD17提供全寿命周期工程和支持。
Good character, conscientious, hard-working, so we don't have to worry about whether the teacher can bear in the contract work, small details do not focus on work in life.
人品好，兢兢业业，吃苦耐劳，使我们不必担心外教是否能够承受合同中的工作量，不会纠结于工作生活中的小细节。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
I have approached this question from two aspects: the property insurance contract and the life insurance contract.
笔者分别从财产保险合同与人身保险合同两方面对这一问题进行了论述。
The Blues are ready to extend Terry's contract to keep him at the club for life.
俱乐部已经准备好了延长特里的合同来保证他会终身效力于斯坦福桥。
There are no upfront sales charges or administrative fees during the life of your contract.
没有前期销售费用或行政事业性收费的生命在你的合同。
Insurant, be with its belongings, life or the body serves as insurance mark, the person that is ensured by insurance contract.
被保险人，是以其财产、生命或者身体作为保险标的，受到保险合同保障的人。
More and more individuals understand that they have a life-contract to fulfill, and are changing their attitude towards life, changing the very world in which they exist.
愈来愈多的个体理解到他们要实现自己的生命条约，也因而改变了他对待生活的态度—改变他们的世界。
Life insurance contract of long period is suspended because the insured do not pay the back premiums which are due after the grace period.
长期的人身保险合同，因不付到期的续期保险费在宽限期后效力中止。
The strength of the company, heavy contract, keep promise, quality of life, variety operating characteristics and principles of small profits but quick turnover, won the trust of our customers.
公司实力雄厚，重合同、守信用，质量为生命，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Equity linked life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.
权益连结生存人寿保险合同是保险金依赖于某类特定股票的价格的保险合同。
Some scholars at home and abroad hold that the term of beneficiary exists only in life insurance contract instead of property insurance contract.
国内外有学者认为，受益人仅于人身保险合同中存在，财产保险合同中则不可能有。
On the basis of it, there is a dissertation on the redefinition of insurance interest and the realization of abstract insurable interest in the life insurance contract.
在此基础上，论述了保险利益在人寿保险合同中的重新定位和抽象性保险利益在人寿保险合同中的实现。
In foreign countries, they are naturally connected with the "contract" and become indispensable moral foundation of economic life.
在国外，诚信往往和契约联系在一起，成为经济生活中不可缺少的道德基础。
When an author signs a publication contract, insofar as it contains strict and traditional copyright notices, he is pretty much signing his life away.
当一个作者签下了出版合约，在这个合约包含了限制和传统的著作权标商的范围之内，他等于就是将他的生命给签走了。
'As for my future, I have some news for you all, I have a great relationship with the players and club while I have a contract until 2008, that's it. I will make the best choice for my life.
至于我的未来，我有一些新的消息给你们，我和球员以及俱乐部的关系都很好，并且我有一份到2008年的合同，就是这样。
In order to reduce the power consumption and increase the life of battery, reflective LCDs must be improved substantially in reflective brightness, contract and visibility.
为了降低功耗，延长电池的寿命，反射型LCD必须在反射亮度、对比度和可视度方面予以实质性改进。
Once approved, the Contractor will utilize them for progress assessment throughout the life of their contract and will not significantly modify the document without Owner's approval.
承包商的程序一旦被批准， 在整个合同执行期间，他们将用此程序对进度进行评估；没有业主的批准，不能对该文件进行重大改变。
Once approved, the Contractor will utilize them for progress assessment throughout the life of their contract and will not significantly modify the document without Owner's approval.
承包商的程序一旦被批准， 在整个合同执行期间，他们将用此程序对进度进行评估；没有业主的批准，不能对该文件进行重大改变。
应用推荐