First to share the risk and risk again to share mutual linkage, in the realization of risk sharing contract level, makes up for the incompleteness of contract.
风险初次分担和风险再分担相互联动，在合同层面上实现风险分担，可以弥补合同的不完全性。
Under base employ of the coated urea, the total N concentration of farm surface water was near the contract level, and the possibility via runoff was very little.
结果表明，包膜尿素在基施情况下，田面水总氮浓度始终接近对照水平，通过径流损失的可能性很小。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
The court agreed that the level of prices was not the issue; the clarity of the contract was.
法院赞同物价水平并不是问题所在，合同的明确性才是问题所在。
It is recommended that each level in the contract hierarchy have an associated base contracts organization and account.
建议契约层次结构中的每个级别都有一个关联的基础契约组织和帐户。
Create a contract in which you're paid a certain sum if your income falls below a set level.
那就签订一项合约，规定如果你的收入低于预设水平，就能够得到一笔规定数额的补偿金。
A lot of people try to avoid moving to this contract maturity level by extensive use of wildcards to avoid versioning.
许多人为了避免版本管理而大量使用通配符，试图借此避免过渡到这个契约成熟度级别。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
Under the terms of the contract, which runs until 2019, Rolls-Royce will provide the RAF with a guaranteed level of availability for its EJ200 engines.
根据延续到2019年的合同条款，罗尔斯-罗伊斯将为皇家空军提供可靠且实用的EJ200发动机。
With a clear Agile social contract, the entire organization can follow a very simple, step-wise adoption process to successfully adopting agility beyond the team level.
有了清晰的敏捷社会关系合同，整个组织就可以遵循一种非常简单的、按阶段的实施过程，从而成功地在团队层面之上实施敏捷。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.
这个本金保证产品是一个合同，期限从3年到15年，根据一系列复杂的市场交易，保证客户的回报在一个特定的水平，银行同时也获得收费和利润。
The contract price for iron ore to Chinese steel mills, of which Fortescue is a beneficiary, is for well over $120 a tonne, almost twice its level last year, and triple that of five years ago.
FMG是中国钢铁企业的受益者，它向中国钢企出口的铁矿石的合同价格超过120美元/吨，几乎是前一年价格的两倍，是五年前的三倍。
If however the point of interaction is a higher level business service contract, the individual integration points become less relevant.
然而，如果交互点是一个高层业务服务契约，那么单独的集成点就变得不那么相关了。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
These capabilities include batch level allocation to get a set of Numbers that can be handed over to a third party label producer or contract manufacturer.
这些功能包括批量分配一组号码，可以把这些号码交给第三方标签制作商或合同生产商去制作标签。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
Completion of the testing moves the Commercial Broadband Satellite Program (CBSP) Unit Level Variant (ULV) contract into the initial production phase.
该测试的完成使商业宽带卫星计划(CBSP)的单位级别转换(ulv)进入初期生产阶段。
A service-level agreement (SLA for short) is a formal contract between a service provider and a client guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
服务水平协议(SLA)是服务提供商和客户之间达成的一个正式约定，确保网络性能可以被量化并维持在一个指定的水平。
This is determined by its own organizational arrangement, contract relationship, key factor size, level of technology and dependence upon the outside conditions.
这是由农业产业化经营本身的组织制度安排、契约关系、要素规模、技术水平和对外部环境的依赖等特点决定的。
The contract can define service-level Settings, such as the namespace of the service, a corresponding callback contract, and other such Settings through service contract properties.
合约可以定义服务层次的设置，例如服务的名字区，一个相应的回馈合约，通过ServiceContract属性其他这样的设置。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后，我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低，不过也达到了国家标准。三年后，四十岁的我，再一次失业了。
Because the Project Area is a top-level node, you'll need to use its drop-down menu (Figure 16) and select Open (double-clicking will only expand or contract it).
因为ProjectArea是一个顶级节点，您就需要用到它的拉下菜单(图16)，然后选择open(双击只能展开或缩小它)。
As the first person to perform supervision contract, the working effect is depends on vocational level of the chief-supervisor closely.
作为履行监理合同的第一责任人，项目总监的业务素质水平在很大程度上决定着监理工作的最终成败。
At present, the level of the margin is set up to confirm according to the value of the contract at present in our country (generally certain proportion of the value of contract).
我国目前保证金水平设置都是按合约价值确定（一般为合约价值的一定比例）；
Understanding the contract terms and conditions and customer expectations at a detailed level and taking ownership for outcomes without interruption to customer 's ongoing operations.
详尽的了解合同条款和要约以及顾客的期望，在不打扰顾客现有运营的基础上全权负责成果。
Understanding the contract terms and conditions and customer expectations at a detailed level and taking ownership for outcomes without interruption to customer 's ongoing operations.
详尽的了解合同条款和要约以及顾客的期望，在不打扰顾客现有运营的基础上全权负责成果。
应用推荐