There are some sameness between Rousseau's contract justice and Rolls' contract justice in the form.
卢梭的契约正义观与罗尔斯的契约正义观在形式上有其相似之处。
The emergence of fixed contract is not the decline of contract freedom, but has accelerated the evolution of the contract justice in process of freedom of contract.
定式合同的出现不但没有使契约自由衰落，相反加速了契约自由的演化进程，使契约正义从契约自由中突现出来。
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约？
The point of view of justice is then represented as a general social "contract" or agreement.
这样，正义观点就代表了一个社会的总协定或者总协议。
From Plato's "Crito," we get an explanation that forms the basis of social contract theory: Socrates explains why it would violate justice to flee the verdict of the citizens of Athens.
柏拉图认为，雅典公民如果逃脱已判决的裁定就有碍司法的公平和公正。柏拉图在《Crito》详细解释了社会契约理论。
The doctrine of unconscionability is to revise the "laissez-faire" in contract law, protect the justice of bargains and find a balance point between freedom and justice.
指出，显失公平原则是对合同自由原则的修正，其根本目的是维护社会经济活动的公正，并在自由和公正间找到一个平衡点。
As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
隐名合伙的立法模式选择，权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性，理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。
Therefore the regulations about the limits of validity of contract clauses should be added according to legal fairness and substantial justice.
从法律公平与实质正义出发，应增加合同条款的效力界限规范。
Analysing several kinds of traditional justice views, for instance utilitarianism, contract doctrine and virtue theory, can help us know their deficiency in protecting the nature.
分析传统的几种正义观，如功利主义、契约主义和德性正义等，可以知道它们在保护自然界方面的不足。
It will be taken to the Queen's Bench Division of the High Court in London, a section of the Royal Courts of Justice that specialises in cases of breach of contract.
此案将在伦敦高等法院的王座分庭审理，皇家法院将专门研究这是否是违反合同的行为。
Third, discuss whether the Justice Consciousness of salary and promotion will lead the psychological contract breaking to different extent according to different self-respect condition.
验证薪酬、升迁公正认知是否会因自尊的不同而导致心理契约违背程度不同。
Renewal of contract will be subject to the service need of the Department of Justice and the candidate's performance.
合约届满后，是否获续聘，须视乎届时律政司的服务需求及受聘者的工作表现而定。
Renewal of contract will be subject to the service needs of the Department of Justice and the candidate's performance.
合约届满后，是否获续聘，须视乎届时律政司的服务需求及受聘者的工作表现而定。
Kant points out that the contract that generates justice is what he calls an idea of reason.
康德指出，这个能产生出公正的契约，是理性。
As a restricted measure to principle of freedom of contract, the compulsory contracting system plays an important part in protecting the profits of inferiors, safeguarding the justice of contract.
强制缔约制度作为对合同自由原则的限制措施，对保护弱者利益、维护合同正义发挥着重要的作用。
The mature system of legal and credit are the guarantee for the justice and solemnity of the contract.
为了保证这些契约的公正性和严肃性，就要有完备的法律规范和信用保障。
Therefore, it is a very important mission for modern contract law to how to regulate and restrict standard clauses effectively in order to stick up for the justice of contract.
因此，如何对格式条款进行有效规制，维护契约正义就成为现代合同法的重要使命。
They cannot, for example, validly contract that the principles of natural justice shall be ignored, or that the tribunal shall be the final arbiter on questions of law.
他们不能，比方说，有效地达成排除自然正义原则的协议，或是本裁判庭是法律问题终局裁判者的协议。
A bankrupt cannot serve as a member of Parliament, a justice of the peace, a director of a limited company, and cannot sign a contract or borrow money.
一个破了产的人不能当下院议员，治安官和有限公司的董事，也不能签约或借钱。
A bankrupt cannot serve as a member of Parliament, a justice of the peace, a director of a limited company, and cannot sign a contract or borrow money.
一个破了产的人不能当下院议员，治安官和有限公司的董事，也不能签约或借钱。
应用推荐