• Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.

    希普曼解释说,雨刷是安全项目,法律规定在福特同卡恩斯签署协议前,需解密全部工程。

    youdao

  • The labor contract is invalidated due to the circumstance referred to in Item (1), paragraph 1, Article 26 of this Law; or

    因本法第二十六条第一款第一项规定的情形致使劳动合同无效的;

    youdao

  • Where the trustee-trader sold the trust item above, or purchased the trust item below, the price designated by the trustor, the remuneration may be increased in accordance with the contract.

    行纪人高于委托人指定的价格卖出或者低于委托人指定的价格买入的,可以按照约定增加报酬。

    youdao

  • Sign the contract pay commission on the day of the lease item, the lease deposit, three months rent.

    签合同当天支付佣金、租赁保证金、三个月租金。

    youdao

  • The contract management of building construction is quite important in item of building construction and building corporation management .

    工程建设合同管理在工程建设和建筑企业管理中具有十分重要的地位。

    youdao

  • The reasons of causing a contract void are presented in the item 52 of contract Law. In the following parts, the author gives a detailed analysis to them.

    合同无效的原因主要体现在《合同法》第52条的五项规定中,文章对这五项规定作了具体详细的分析。

    youdao

  • The third time of injury, EHS section will give responsible for the item advice to terminate the contract, and cancel the pre-qualification of the contractor.

    第三次出现轻度工伤事故,EHS部门写出建议书,建议与该承包商终止合同并取消其预审格。

    youdao

  • The concession period is an important item at concession agreement that is a financing foundation of a BOT contract.

    BOT项目的特许期是项目特许权协议中的重要内容。

    youdao

  • The fourth time of violate the regulations, EHS section will give responsible for the item advice to terminate the contract, and cancel the pre-qualification of the contractor.

    第四次出现违反安全制度的行为,EHS部门写出承包商终止合同建议书,并取消其预审资格。

    youdao

  • Party B shall deliver the contract Solution to party A in accordance with the contents as specified in item 2.2.2 of the contract.

    乙方应按本合同条款2.2.2规定的内容,将合同方案技术资料交付甲方。

    youdao

  • An analogical application item was added to the new Contract Laws which was en-acted last year in our country.

    我国去年颁布的《合同法》中增加了类推适用条款。

    youdao

  • Who can not reach enough working injury grade (injured badly & maimed) will be treated with according to Item 6. of Clause 4 in this contract.

    凡达不到工伤伤残等级的事故人员,一律按本合同第四条第6款处理。

    youdao

  • The employment contract ends pursuant to item (4) or (5) of Article 44 hereof;

    依照本法第四十四条第四项、第五项规定终止劳动合同的;

    youdao

  • The aleatory contract is a special contract taking uncertain item as the contract object. It's contingent, so people generally regard it as the improper one.

    射幸合同是以不确定性事项为合同标的的特殊合同,它带有很大的机会性和偶然性,所以人们一般视其为不正当的。

    youdao

  • All financial assets and liabilities are recognized when the entity becomes a party to the contract creating the item.

    所有金融资产和负债确认的实体时,成为党的合同创造了该项目。

    youdao

  • Abstract:First, based on the incomplete contract theory, summarizes the main factors of difference of quantities that including the engineering change, List missing item and quantity deviation.

    摘要:首先,基于不完全契约理论,总结引起工程量差异的工程量清单缺项、工程变更等主要因素;

    youdao

  • This paper discusses the management model and operation process of general contract project item and analyzes the general contractors contract responsibilities and management system.

    探讨了工程总承包项目的管理模式和运作过程,并在此基础上分析总结了总承包商的合同责任和管理体系。

    youdao

  • In all cases sellers reserve title to the delivery item until such time as all payments arising from the sales contract are received.

    合同约定条款中无“在任何情况下,在买方对合同项下货物未全额付款前,卖方保留对所发货物的所有权。”

    youdao

  • Constuct a medium application in the Marine hydraulic engineering along with the FIDIC item, the contract management system has already become the basic system of engineering construction.

    随着FIDIC条款在水利工程建设中的应用,合同管理制度已经成为工程建设的基本制度。

    youdao

  • Where the depository keeps any other fungible item it may return any item of the same type quality and quantity in accordance with the contract.

    保管其他可替代物的,可以按照约定返还相同种类、品质、数量的物品。

    youdao

  • A leasing contract is a contract whereby the lessor delivers to the lessee the lease item for it to use or accrue benefit from, and the lessee pays the rent.

    第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。

    youdao

  • A leasing contract is a contract whereby the lessor delivers to the lessee the lease item for it to use or accrue benefit from, and the lessee pays the rent.

    第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定