Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档。
Set sales contract and management this contract, support salesman for our company products and arrange the consignment.
建立并管理公司销售合同档案,协助销售人员催货,安排发货等相关事项。
For example, the net realisable value of the quantity of inventory held to satisfy firm sales or service contracts is based on the contract price.
例如,为满足公司销售或劳务合同而持有的存货量的可变现净值是以合同价格为基础的。
In this case, the developer did not in accordance with the promise of commercial housing sales advertising and promotional materials to fulfill, it should be liable for breach of contract.
在这种情况下开发商未依照商品房销售广告和宣传资料的承诺履行的,应当向购房人承担违约责任。
Thank you for your sales contract no. 453. for 100 metric tons of groundnuts ordered by us.
多谢寄来第453号销售合约,确认公司向贵公司订购100公吨花生。
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object.
买卖合同是出卖人转让标的物的所有权于买受人,买受人支付价款的合同。
Sde issues "record sheet for inter - sde transactions" in quadruplicate, based on the sales contract and goods list with sde customs' stamps.
凭海关核准的销售合同及销售清单送钻交所交易登记处复核,由钻交所开具《钻交所所内交易交割单》(一式四份)。
The buyer and the seller conclude a sales contract providing for payment by documentary credit.
买卖双方签定销售合约,规定用跟单信用证付款。
With the competitive cost, suitable sales price, fine attitude, establish the business relationship with customers, fulfill the contract accurately, and gain profits for the company.
以具有竞争力的成本状况,合适的销售价格,优良的服务态度,建立与客户的买卖交易关系,准确地履行营销合同,为企业获得利润。
Now we have signed the contract to sales in the first half of 2007, foreign export to adjust for oil tube above, this product is greatly improves the two springs product's competitiveness.
现在我们的销售合同已经签定到2007年上半年,在外贸出口品种上面调整为以油井管为主打产品,这就大大提高了二泉产品的竞争力。
We are looking for a partner to handle all our website design sales and also handle support, this is a long term contract.
我们正在寻找一个合作伙伴来处理我们所有的网页设计销售和技术支持,这是一项长期工作合同。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
随函附上我方号合同一式两份,请会签后尽快寄回一份供我方备案。
Sales representatives are expected to prepare two copies of standard contract formats for each client, one for the client and the other for our customer service department.
销售代表准备公司标准合同与客户签约,二联客户留存一联,客服人员留存一联备档。
After checking the area manager, in writing to the president by large single-Sale applications, and provide a written application for agents and agents of the sales contract;
大区经理核对后,以书面形式向总裁提出大单特价申请,并提供代理商的书面申请及代理的销售合同;
We are enclosing our Sales Contract No. 7011 in duplicate, please countersign and return one copy for our file soon.
随函附寄我方7011号销售合同一式两份,请会签并寄回一份供我方存档。
Enclosed please find our Sales Contract No. 3949 in duplicate for your counter-signature.
随函附寄地3949号销售合同一式两份,请会签,并尽早寄回一份。
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档。
We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
我们应同时签两个合同,一个是牛羊肉的销售合同,另一个是等价的棉花购买合同。
Seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure incidents.
卖方对因任何不可抗力事件导致本买卖合同项下整批或部分货物未能交付或延误概不承担责任。
Enclosed you will find our Sales Contract No. 354 in duplicate of which please countersign and return one copy to us for file.
请看附件里面我方的354号销售合同一式两份,请复签完后并给我放返回一份存档。
After concluding a sales contract, User is not allowed to cancel it, change it, request for a refund, return a product, etc. for any reason.
缔结买卖契约之后,使用者无论任何理由,不得进行取消、要求退款、变更买卖契约内用、退货等行为。
After concluding a sales contract, User is not allowed to cancel it, change it, request for a refund, return a product, etc. for any reason.
缔结买卖契约之后,使用者无论任何理由,不得进行取消、要求退款、变更买卖契约内用、退货等行为。
应用推荐