You must identify the elements that should be represented in the service contract for your SOA initiative, as different SOA initiatives need different attributes to ensure success.
您必须确定应该在SOA活动的服务契约中加以表示的元素，因为不同的SOA活动需要不同的特征来确保成功。
General Dynamics C4 Systems team will manage the various elements of live combat training product lines through the Consolidated Product-line Management contract, company officials said Dec. 2.
公司官员12月2日说，通用动力c4系统团队将通过综合产品线管理合同，管理各种实战培训的产品线。
An international trading transaction begins when a buyer and a seller sign a contract that records all the elements of the transaction.
当买方和卖方签署了记录所有交易要素的合同时，一笔国际间的交易业务就开始了。
What will count most is the guarantee that for every interaction between two elements there is an explicit roster of mutual obligation and benefits, the contract.
而最有价值的是确保在任何两个组成部分的交接处设计明晰的彼此义务和权利规范，即所谓契约。
In common law jurisdictions, three key elements to the creation of a contract are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations.
在普通法司法管辖区，三个关键要素，建立一个合同是必要的：要约和承诺，审议并打算建立的法律关系。
The elements to determine whether damages are foreseeable mainly include the identity of and relationship between the parties to contract, and types of goods.
合同当事方的身份、当事方之间的关系以及货物类型是影响预见性的重要因素。
Production flexibility and supply chain contract flexibility are two basic elements to achieve supply chain flexibility.
生产柔性和供应链契约柔性是实现供应链柔性的两个基本要素。
All enclosures of this contract form inseparables elements of the same.
本合同的所有附件不可分割，具有相同法律效力。
In the modern sense, the contract have changed the original meaning. It has the same meaning as one of the elements that set up the contract.
现代意义上的要物契约已经转变了原来的内涵，它把意思表示一致也视为合同成立的要素之一。
This model is based on the premise of psychological contract fulfillment. It is a progressive structure composed of the three levels of the five elements which are interactional.
此模式是以心理契约履行为前提，由相互影响三个层次五个要素所组成的递进式结构。
In the moral hazard of insurance beneficiary contract that encompasses death elements, moral hazard of insurance beneficiary is various, which cause is complicated and result is serious.
在以死亡为给付保险金条件的人身保险合同中，受益人的道德风险表现多样，成因复杂，危害严重。
This must be taken into consideration especially for the projects and models with buildings and appended elements added to it, as described in appendix no. (1) and the rest of the contract documents.
尤其为了该项目和模型，包括建筑物和所附属给它的组成部分，就像附件（1）和合同文件的其它部分中所描述的那样，这些情况都必须被考虑在内。
Chapter Three discusses the relationship between the objective elements (indication-act) and the validity of contract.
第三章探讨了意思表示的客观要件即表示行为与合同效力的关系。
Then the dissertation go further into the establishment elements and effect factors of contract for giving up the right of action. The effective contract can restrain the court and parties.
文章接下来论述了不起诉契约的成立及生效要件，以及生效后对当事人和法院的约束力。
If law of contract is suit to be applied to all the key elements of futures market?
合同法是否适用于期货市场的各构成要素之间？
The structure of legal norm means the function of legal norm is realized by the acting elements and by their contract. Indeed this contract is a reflection of the real social living.
法律规范的结构是指法律规范作为调整人们社会行为的尺度是通过其内在的处于动态之中的功能性要素的相互联系来实现的状态。
Defines a contract for how names of elements should be accessed within a particular XAML namescope, and how to enforce uniqueness of names within that XAML namescope.
定义以下情况的合约：在特定XAML名称范围中存取项目名称的方式，以及在该 XAML 名称范围中强制执行名称唯一性的方式。
At the same time, writer specifies the differences on the elements of liability of punitive payment and compensatory payment of breach contract.
同时，具体阐述惩罚性违约金与补偿性违约金责任构成要件的不同之处。
The tough job is, even after you understand the main elements of a home selling contract, you might experience difficulty in designing one for your transactions.
工作的困难主要是，即使你理解房屋买卖的合同，你也很难实际做好你的交易。
Provides the ability to pass custom data to binding elements to support the contract implementation.
用于向绑定元素传递自定义数据，以支持协定实现。
In author's view the concept of structure is that the elements in one is not absolute independence, what's more the elements are all in action and contract with each other for the whole thing.
笔者认为，所谓结构是指一个事物内部的各个组成部分不是完全孤立的，而是基于该事物的整体需要处在一种相互的联系和作用之中的状态。
All necessary barriers, fencing, sheeting, etc. to protect the Sub-Contract Works against the elements and activities on site until the issuance of the Contractors Taking Over Certificate.
负责所有必要的确是的栅栏、围墙、覆盖物等，以便保护分包工作，包括现场的确是的构件和工作活动，直至承包商签发移交证书。
Firstly, a general introduction is given about the contract, including the definition, general provisions, legal elements and the significance of this study.
本文阐述了国际商务合同的定义、语言特点、一般合同经常包含的条款以及研究合同翻译准确性意义的重要性；
Chapter 3 introduces and analyses the elements and Law relief of anticipatory breach of contract.
第三章介绍和分析了预期违约制度的构成要件及其法律救济。
Chapter 3 introduces and analyses the elements and Law relief of anticipatory breach of contract.
第三章介绍和分析了预期违约制度的构成要件及其法律救济。
应用推荐