The Swede's agent warned Juve last week that Ibrahimovic would demand a move should they refuse to meet his new contract demands.
瑞典人的经纪人上周威胁尤文如果球队拒绝满足伊布的新合约，伊布将要求转会。
Should the verification conclusion contradict the conditions of an auction target stated in an auction contract, the auctioneer has the right to demand a change or rescind the contract.
鉴定结论与委托拍卖合同载明的拍卖标的状况不相符的，拍卖人有权要求变更或者解除合同。
Well, that amounts to a demand that a small number of very lucky people be exempted from the social contract that applies to everyone else.
好了，这就等于要求一小部分非常幸运的人免除适用于其他所有人的社会契约。
Services form a contract among suppliers, consumers, and brokers who can build their own ecosystem for on demand interaction.
服务在提供者、使用者和代理之间形成契约，它们可以为随需应变交互构建自己的生态系统。
At each stage of his career, an employee 's demand, attitude to work and behavior are different, so the content of the psychological contract between the employee and the employer is also changing.
在这一过程的不同阶段，员工的需求、态度、工作行为都存在着较大的差别，员工与企业之间的心理契约在内容上也会发生变化。
Determine this, you can visit, the first demand to see success stories related to the contract related to the original.
判断这一点，您可以在上门后，首先要求查看相关成功案例相关合同原件。
The liquidated damages become due at the Purchaser's demand in writing but not before delivery has been completed or the contract is terminated under Clause 14.
如果只有部分货物延误，罚金应按那部分的金额计算除非发货完成或如14款中描述合同终止，罚金在买方书面提出要求后被视作应付款。
If you can meet our demand and extend us the accommodation, please send us the concerning contract.
如果能满足我方要求给予通融照顾，请寄相关合同。
"If a graduate signs a work contract or tripartite agreement with a company, that company is able to demand compensation if the graduate reneges on the deal, " he said.
他说，“如果毕业生在与某公司签订了两方或三方劳动合同后毁约，公司可以要求赔偿。”
Satisfied with customer's demand of inquiring the price, Reach the signing of the sales contract finally.
满足客户询价需求，最终达成销售合同的签订。
If you have especial demand (anti-explosion, outdoors etc), please indicate it in the contract.
您若有特殊要求(防爆、户外)，请在合同中注明。
Find a similar letter you have sent in the past, or see the Appendix to this article for sample engagement, cover, demand, contract negotiation, contract advice, and fax letters.
您可以在以前起草的信函中寻找类似的范本，也可以参考一下此文附录中所列的范本（包括预约书，说明书，正式请求书，合同谈判备忘录，合同意见书及传真函等）。
The diversification and embodiment of contract parties' actual demand diversify the kinds of unnamed contract, thus compound the difficult of application of law.
人们实际需要的多样化、具体化，使得实践中出现的无名合同表现为各种样态，这无疑增加了其法律适用的难度。
6the Translator shall maintain insurance cover against its liabilities under the Contract and shall produce the policy and latest premium receipt to the Company on demand.
译者应为合同规定的义务长期进行保险，并按要求向公司提供保险单和最新的保费收据。
He says the economy is expected to contract two percent this year, because of falling domestic demand and exports.
由于内需和出口双双下降，预期今年经济将收缩两个百分点。
The seller deciding to dissolve the contract may request demand that the buyer pay a fee for the use of the targeted matter.
出卖人解除合同的，可以向买受人要求支付该标的物的使用费。
Production - Logistics Contract and Takt: the Takt time is the customer demand cycle (time per unit).
生产-物流契约与节拍：节拍时间是客户要求的制造周期(每件产品生产的时间)。
The basic transmission device and electricity device is not anti-explore. If you have especial demand (anti-explosion, outdoors and micro control etc), please indicate in the contract.
基本的传动装置、电气装置为非防爆型，如有其他特殊要求(户外、微控、防爆等)请在合同中注明。
Other systems, such as witness, identification and registration of the contract, have been able to meet the party's demand for legal services.
其他如合同的见证、鉴证、登记等制度已经可以满足当事人的法律服务需求。
Other systems, such as witness, identification and registration of the contract, have been able to meet the party's demand for legal services.
其他如合同的见证、鉴证、登记等制度已经可以满足当事人的法律服务需求。
应用推荐