Other direct costs, referring to other expenses that may be directly included in the contract costs.
其他直接费用，指其他可以直接计入合同成本的费用。
Both the schedule of the contracted project and the contract costs to complete the contract can be measured in a reliable way.
合同完工进度和为完成合同尚需发生的成本能够可靠地确定。
Party b pay the contract costs and settlement in and settlement shall be made by the burden of all expenses due to party a settlement after profits.
双方同意按月对乙方应得利润进行结算，并由乙方提取该项利润款。
Article 27if the total expected contract costs exceed the total expected contract revenue, the expected loss shall be recognized as the current expenses.
第二十七条合同预计总成本超过合同总收入的，应当将预计损失确认为当期费用。
The imperfectness of contracts causes the inevitable existence of accounting policy choices, and the different contract costs lead to different motives in accounting policy choice.
契约的不完备性导致会计政策选择权的必然存在，而不同的契约成本导致不同的会计政策选择动机。
Article 17 the contract costs do not include the costs that shall be included in the current profits and losses, such as the administration costs, the selling costs, the financial costs.
第十七条合同成本不包括应当计入当期损益的管理费用、销售费用和财务费用。
Article 16 The contract costs may be offset against by any incidental income pertinent to the contract, such as the income from the disposal of surplus materials at the end of the contract.
第十六条合同完成后处置残余物资取得的收益等与合同有关的零星收益，应当冲减合同成本。
Mover: No, firstly we sign the contract; you pay 50% of what it costs, and the rest when we finish moving.
搬运工：不是的，首先我们签订合同，您支付50%的费用，然后我们搬完之后再支付剩下的部分。
Contract manufacturers like Foxconn are now searching for ways to reduce costs.
像富士康这样的合同制造商现正寻求方法降低成本。
They also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.
他们也建议以长期合同代替新人的定期合同，这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升，但仍比现在要低。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
Under the contract, either they are allowed to lift the gold or they have to be compensated for their exploration costs.
按照合同，他们要么被允许搬走黄金，要么得到探矿费用的赔偿。
In other words, the law provides a kind of standard contract that enables the costs of negotiating and drafting a private contract to be avoided.
换言之，婚姻法为夫妻双方提供了标准合同，从而避免了双方谈判与缔约的成本。
The device runs on the AT&T network in the U.S., and costs $299 with a two-year contract, or $549 without.
此设备使用美国的AT&T网络，签两年的合同的售价$299美元，没有合同的为$549美元。
The phone costs $200 with a two-year contract.
该手机两年合同价是200美元。
which canceled its contract with United Water after 12 years, critics say privatization more than doubled annual operating costs.
中断了和联合水务公司12年的合同），批评者称私有化致使每年的运营费用增长一倍还多。
And in Gary, Ind., which canceled its contract with United Water after 12 years, critics say privatization more than doubled annual operating costs.
在印第安纳州加里(GaryInd .，中断了和联合水务公司12年的合同)，批评者称私有化致使每年的运营费用增长一倍还多。
In one example, an Army cost analyst told the commission in May 2010 that moving to LogCap IV, the successor to a huge logistics contract, was going to save 8.1 percent in costs.
在其中一个例子中，一位陆军的成本分析师2010五月间告诉委员会，执行LogCap四期合同可以降低8.1%的开支。
Even as the world's largest contract cellphone maker, Foxconn is loss-making, its margins squeezed by rising production costs and falling gadget prices.
尽管作为全世界最大的签约手机制造商，但是富士康老是亏损，它的盈利被不断上涨的物价和不断下降的机件价格所挤占。
To cut costs, the firm has reduced cabin-crew numbers on long-haul flights from 15 to 14, frozen pay for two years and drawn up a less generous contract for new employees.
为了减少成本，英航将长途航班的乘务员从15名减到了14名，在今后两年内暂停涨薪，并降低新签约员工的待遇。
The contract must be signed by the shipping costs and payment methods, so as not to better protect their legitimate rights and interests of the dispute.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
Methods of payment: after the contract is signed and before the production，party b shall pay all its production costs to Party A.
3：付款方法：合同签定后，制作前，乙方予付甲方负担的全部制作费用。
In America the Xoom costs $800 without a wireless contract and $600 with a two-year one from Verizon.
在美国，Verizon不带无线服务合约的Xoom开价800美元，带两年无线服务合约的卖600美元。
Besides causing the failure of governance structure, the failure of contract also makes higher institutional costs to the state - owned enterprises.
契约失效除了使法人治理结构失效外，还对企业带来较高的制度性成本。
A Samsung Galaxy S II retails for $499.99, but costs $199.99 when purchased with a two-year contract on the Sprint web site.
比如说一款售价499.99美元的三星GalaxySII 在与Sprint签订2年的使用协议之后就可以降到199.99美元。
Any delay in the fulfilment of the above-mentioned conditions will oblige the Buyer to compensate the Seller for the additional costs resulting from the suspension of the execution of the Contract.
延迟履行上述条件将使买方有义务赔偿卖方由于中止本合同履行而发生的额外费用。
Any delay in the fulfilment of the above-mentioned conditions will oblige the Buyer to compensate the Seller for the additional costs resulting from the suspension of the execution of the Contract.
延迟履行上述条件将使买方有义务赔偿卖方由于中止本合同履行而发生的额外费用。
应用推荐