The market value of a futures contract changes daily as the market price of the security to be exchanged moves over time.
由于被交易的证券的市场价格不断地随着时间变化，期货合约的市场价值也每天都发生变化。
He negotiated contract changes with private bus firms; there are now more buses, more flexible bus routes and less congestion on the metro.
他和私营公交公司谈判修改了合同，现在有更多的公交车，更灵活的线路，更少的地铁拥塞。
This partial privatisation bucks a regional trend of greater state control over oil and gas, exemplified by recent nationalisations or contract changes in Venezuela, Bolivia and Ecuador.
这次不完全的私有化与区域内更大的一股国家控制油气的潮流背道而驰。典型的是最近委内瑞拉，玻利维亚和厄瓜多尔最近发生的国有化或合同修改。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
It also reflects profound changes in attitudes to everything from individual careers to the social contract.
它也反映了从个人事业到社会契约有关的一切看法都产生了深刻的变化。
Living underground can depress production of the chemicals that help dilate and contract the pupil in response to changes in light.
由于长期处于地下，作为对光照减少的反应，帮助瞳孔扩张和收缩的化学物质的产生会相应减少。
This way, consumers protect themselves against changes to the parts of the provider contract that don't interest them.
这样一来，消费者可以保护自己免受它不关注部分的变化的影响。
Consumer-driven contracts comprise a foundation of asserted behaviour against which we can assess the likely impact of changes to a service contract.
消费者驱动的契约提供了一个已断言行为的基础，我们可以根据它对一个服务契约的变动产生的可能的影响进行评估。
The timer worked like a thermostat, on the principle that two different kinds of metal will expand and contract at different rates when their temperature changes.
计时器的工作原理类似于恒温器，当温度变化时，两种不同金属以不同速率缩小或膨胀。
Moncure originally insisted on mandatory seven-day work weeks, the elimination of long-standing seniority protections and other changes in contract language.
Mouncure起初是坚持前合同里规定的7天工作制，取消对年长员工的长期投保和其他改变措施。
The previously described scenario results in a set of incompatible changes that requires that the major version number of the Policy Check service contract be incremented from 1.0 to 2.0.
之前描述的场景会引发一组非兼容性变更，所以需要更改PolicyCheck服务契约的大版本号，使其从1.0转变成2.0。
Any changes to this Contract shall be made only by mutual written agreement of both Parties.
本合同的任何修改，都应经过双方的协议通过才能有效。
In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.
尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。
When the content of water and temperature in the layers changes, the layers expand and contract and the measure mark of deformation is also moved.
当地层中水和温度的量值变化时，地层便膨胀或收缩，依附于地层的形变测量标志也就随之而被移动。
Another solution is to design code that avoids side effects in reference types wherever possible unless those changes are part of the contract that the called code is fulfilling for the caller.
另一个解决方案是设计代码，尽可能避免副作用在引用类型，除非这些变化是合同的一部分，被调用的代码是调用者实现。
Derivative instruments: a contract whose value changes as prices move in a related or underlying commodity or financial instrument.
衍生金融工具：一种合同，其价值随着有关或特定商品或金融工具的价格变动而变化。
If other objective situation this contract based on, changes significantly, to result the contract unable to perform.
其他因劳动合同订立时依据的客观经济情况发生重大变化，致使劳动合同无法履行的。
Amendment and changes to be recorded in a memorandum or written document signed by the Owner and the Builder. These documents shall be a supplement to the Contract Specification.
修改和变化应以船东和船厂签字的备忘录或书面文件形式记录在案。这些文件将作为合同和规格书的补充。
If the project is being provided under a contract, then some proposed changes would need to be approved by the customer.
如果项目是根据合同进行的，则提出的某些变更必须由顾客批准。
A clause in an outsourcing contract (frequently introduced by the service provider) that stipulates that any changes in functionality are subject to excess fees.
外包合同中的一项条款(经常由服务供应商引入)，规定任何在功能性上的变更都要缴纳额外费用的。
Objective Examine hepatocirrhosis patient's gallbladder contract function and gallbladder pathologic changes, discusses the possible mechanism that hepatocirrhosis patient occurs gallbladder stone.
目的通过检测肝硬化病人的胆囊收缩功能及胆囊病理性改变，探讨肝硬化病人胆囊结石发生的可能机制。
Due to people's ideological changes, to dissolve a marital contract is no longer a rarity, which attributes to an increase in the number and complexity of the dispute of marital contract property.
由于人们思想观念的变化，婚约解除也不再是稀罕事，由此引发的婚约财产纠纷呈上升趋势，日益变得复杂。
The enterprise and social contract varies owing to the change of social environment, which changes the behavior strategies of the participants and forms new contract by means of repetitive game.
企业社会契约发生变化的原因在于社会环境的变化，环境变化改变了契约参与人的行为策略，通过重复博弈重新形成新的契约条款。
The construction contract FIDIC conditions of the application of the provisions dealing with changes in the project briefing.
本文对如何应用FIDIC施工合同条件的条款处理工程变更进行了简要介绍。
The construction contract FIDIC conditions of the application of the provisions dealing with changes in the project briefing.
本文对如何应用FIDIC施工合同条件的条款处理工程变更进行了简要介绍。
应用推荐