She's hesitant about signing the contract.
她对是否签这个合同还犹豫不决。
A formal contract is signed which is renewable annually.
签署的一份正式合同每年可续签一次。
Our realty agent says the sales contract is valid.
我们的房地产代理人称该销售合同是有效的。
The corporation may be charged with default on its contract with the government.
该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
A contract is prepared in negotiation with our clients.
我们和客户协商起草了一份合同。
The contract was declared null and void.
合同被宣布无效。
The two firms joined forces to win the contract.
两家公司联合起来争取合同。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.
合同规定了雇主与承包人分担的风险。
It'd offer greater security, because it'd be on a home-based contract.
它会更具安全性，因为它是一份基于家庭的合同。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
Now if you have any questions about the contract, I'll be happy to answer them.
如果您对合同有任何疑问，我很高兴为您解答。
This new contract authorizes Boeing to start work on Sustainment Block 16 (SB 16).
这份新合同授权波音公司开始对第16保障区块(SB16)的工作。
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
Improving communications brought more trade and contract, but also more friction between social groups.
改善交流会带来更多的贸易和合同，但也会增加社会群体之间的摩擦。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
只有当莉莉走进办公室时，她才意识到自己把合同落在家里了。
It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员，以远离潜在的诉讼问题。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
应用推荐