Continuous life lives on your continuous support!
永续的生命靠你的支持！
I also wanted to say thanks to all my fans out there for their continuous support.
我还想说，感谢我所有的球迷有他们的持续支持。
Dear Sir Or Madam: Thank you very much for the nice comments and your continuous support.
尊敬的客人，您好，非常感谢您的入住及点评！很荣幸饭店的性价比可以被再次肯定。
We, in depth, believe we will do better with your continuous support and trust in the future.
深信有您的支持与信赖我们一定会做得更好！
We regularly publish our financial statements for your review. Thanks for your continuous support and trust!
我们会透明公开财政收支报表，谢谢大家多我们的一直信任与支持！
Technical supporting to volume production by means of continuous support defect analysis and improvement measures.
通过持续支持、失效分析和改进措施的方式为批量生产提供技术支持。
This person should be available for continuous support during the end-to-end process of developing your first portal.
此人应该能在开发首个门户的整个过程中提供持续的支持。
I would like to assure you our continuous support and cooperation to ensure the successful outcome of these efforts.
我想向大家保证，我们将会继续支持与合作，以确保这些努力取得圆满的成果。
We look forward to your continuous support to the Forum and hope you will let us have your invaluable views by then.
届时希望大家能继续支持，在讨论区踊跃发表您的宝贵意见。
Thanks for your continuous support to our store, and we are striving to improve ourselves in terms of service, quality, sourcing, etc.
感谢您继续支持我们，我们正在改善我们的服务，质量，采购等。
The two rising stars accepted the award with surprise. They specially thanked Singaporean fans for their continuous support and the seniors for their guidance.
两位新星激动之馀不忘感谢新加坡观众的支持，亦藉此机会答谢前辈的指点，承诺会继续努力回馈剧迷。
Thank you for your continuous support to the educational ideal of Shue Yan over the years. Your generous donation will be used for University learning facilities and scholarships.
感谢阁下对于树仁办学理念一直以来的支持和鼓励，您的慷慨捐款将用于大学的教学计划设施及奖助学生之用。
It is our mission to develop strong working relationships with our customers throughout the world through market leading products, proven quality, continuous support, and unrivalled customer service.
我们的使命是建立与我们的客户建立紧密工作关系，提供领先的产品、可靠的品质、持续的支持和卓越的客户服务。
I hope you learned from this article some possibilities, some complexities, and several ways that reporting of XML messaging streams can support continuous improvement in modern systems architecture.
我希望您从本文学习到一些可能性、一些复杂性和几种报告xml消息流的方式，可以支持现代系统架构中的持续改进。
The DS8700 is designed to support the most demanding business applications with its superior data throughput and a design for continuous data availability.
DS8700 旨在用其优良的数据吞吐量以及面向数据持续可用性的设计支持要求最高的业务应用程序。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
TFS 2008 will provide extended support for Continuous Integration.
TFS 2008将提供对持续集成的扩展支持。
With midrange and high end POWER7 systems, concurrent maintenance support enables continuous application availability.
在中高端POWER 7系统中，并发维护支持使持续应用程序可用性成为可能。
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
可是，这种支持是短期的，并不具有持续性：央行是个急救室，而不是疗养院。
IBM has provided continuous improvement to XML support in recent versions of DB2 UDB.
IBM在DB 2UDB的近期版本中已经不断改进了对XML的支持。
However, with continuous, informal communication and good lifecycle management tool support, the complexities can be much more manageable.
然而在接下来的阶段，非正式沟通和良好的生命周期管理工具支持会使得项目的复杂性容易管理得多。
For repositories that do support a continuous session, our connector would log in to the repository and save the session.
对于支持连续会话的存储库，连接器会登录进入存储库中并保存会话。
Features include front camera support, auto-continuous image shooting with no preview, flash or sound, high resolution video recording and more.
同时，它支持前置摄像头，无预览无闪光无声音地自动连续拍摄，高分辨率拍摄等等。
Our logon(AuthBundle) is relatively threadbare because OmniFind is a stateless repository that does not support a continuous session.
logon(AuthBundle)是无线程的，因为OmniFind 是无状态存储库，不支持连续会话。
For repositories that do not support a continuous session, this can be a non-obvious addition because your logon is probably not doing much more than storing the encrypted AuthBundle for future use.
对于不支持连续会话的存储库，这并不麻烦，因为logon可能仅仅是存储加密的AuthBundle供以后使用。
The itinerary is constituted as a support to a continuous path, stitching existing elements of interest as well as new interventions.
游览路线是一条连续的路径，它将现有的景观要素和新建造的景观串联在了一起。
Adverse condition of concrete in tension and steel joist in compression occurs at inner support regions of continuous composite steel concrete beams.
连续组合梁在内支座处的负弯矩区段会出现混凝土板受拉、钢梁受压的不利局面。
Adverse condition of concrete in tension and steel joist in compression occurs at inner support regions of continuous composite steel concrete beams.
连续组合梁在内支座处的负弯矩区段会出现混凝土板受拉、钢梁受压的不利局面。
应用推荐