The continuous rain had saturated the soil.
连绵不断的雨把土地淋了个透。
The continuous rain , recmy missing for you.
绵亘不断的细雨，勾起我对你的挂念。
The crops are nearly ruined by the continuous rain.
继续不断的雨水几乎毁坏了这些农作物。
Continuous rain prevented us from taking any outdoor exercise.
阴雨连绵，使我们不能做任何室外运动。
Followed by reminders of Bulu, the season of the continuous rain.
之后就是布谷催种，细雨绵绵的季节了。
Due to continuous rain, the water level of the ponds in the mountain has increased rapidly.
由于山区连续降雨，山塘的水位猛涨。
The continuous rain influence, 18, nanjing city a solid lake from seven metres more rising water to 8.71 m.
受持续暴雨影响，18日南京固城湖水位从7米多的水位上升到8.71米。
Here for several days under continuous rain, fresh air, a lot, but after it rained a little trouble, very convenient.
这边连续下了好几天的雨，空气清新许多，但毕竟下雨有点麻烦吧，很不方便。
Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.
时光荏苒，岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨，我不禁地想起那不该丢失的分数。
The figure indicates the maximum continuous rainy days and rain-stopping dates in years from 1971 to 2000. For detailed data, see the table below.
左图为1971-2000年间最长的连续降水日数及降水停止日期。具体数据见下表。
In Zhejiang, the province hardest hit by the continuous rain, 2.7 million residents in nine cities and 50 counties had been affected as of Sunday morning.
截至周日早上，受连续暴雨影响最大的浙江省内9个城市50个县的270万人口受到波及。
Enter into the cold northern autumn, constantly, but not very often in power, and in the north of west China, forming the continuous rain have appeared.
进入秋季，北方冷空气不断侵入，但势力不是很强，常在我国北方形成秋高气爽的天气，华西常有绵绵秋雨出现。
The larger risk degrees of drought, the flooding damage, wind-hail and frost appear are mainly in heavy summer drought area, heavy autumn continuous rain area, heavy hail area and heavy frost area.
就地区分布而言，干旱、洪涝、风雹、低温霜冻风险度最大的区域基本上出现在严重夏旱区、严重秋季绵雨区、严重冰雹区、严重霜冻区。
China's greatest worry comes from rain, the continuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift.
极移之后，中国所面对的最大的问题是连续的洪水。由于人口过剩之故，许多森林已经被砍伐。
Continuous heavy rain hit the town over the past days, causing cracks to appear in the facade of the building, and on Saturday the owner asked the tenants to move out for fear of collapse.
在过去的两天该镇持续大雨，造成该居民楼的正面墙体出现裂缝。星期天房主因害怕出现坍塌曾要求住户搬出大楼。
A continuous heavy rain hit Guangdong province during June 18~25,2005(named Torrential Rain 0506) and caused enormous economic loss.
2005年6月18～25日，广东省出现罕见的持续强降水过程（0506大暴雨），造成广东省巨大的经济损失。
Meanwhile, since the outer diameter of each creepage extender is large, a continuous icicle can hardly be formed, and when ice and snow are melted, rain flashover cannot be caused.
同时，由于增爬裙外径大，难形成连续的冰柱，在冰雪融化时也不会造成雨闪。
If the rain is continuous for many days, I will hate it, but if it rain by accident, I love it!
如果连续很多天都下雨，我就很讨厌如果偶而下下，我就喜欢。
This year since this summer, a continuous high temperature, not under heavy rain, severe forest fires and drought resistance and disaster relief work.
今年入夏以来，连续高温，没有下过大雨，森林防火和抗旱救灾工作十分严峻。
The figure indicates the maximum continuous precipitations, rain-lasting days and stopping dates in years from 1971 to 2000. For detailed data, see the table below.
左图为1971-2000年间最大连续降水量、降水持续天数及雨止日期。具体数据见下表。
The absolute maximums of daily physical quantities during continuous torrential rain event in July 1998 are calculated and analysed, with the distribution of physical quantities in July 23 shown.
连续暴雨过程期间江西及其附近地区逐日物理量的绝对极大值，对这次连续暴雨过程的最强降水日进行了诊断分析。
The absolute maximums of daily physical quantities during continuous torrential rain event in July 1998 are calculated and analysed, with the distribution of physical quantities in July 23 shown.
连续暴雨过程期间江西及其附近地区逐日物理量的绝对极大值，对这次连续暴雨过程的最强降水日进行了诊断分析。
应用推荐