What is continuous integration?
什么是持续集成？
Where does continuous integration (CI) fit into this?
持续集成(CI)在这个模式中如何使用？
What about automated testing and continuous integration?
是否可以方便的进行自动测试以及持续集成？
This integrates with the continuous integration technique.
这与持续集成技术进行了集成。
Learn more about continuous integration with CruiseControl.rb.
了解有关CruiseControl .rb持续集成的更多内容。
CruiseControl 2.7.3 is used as the continuous integration server.
CruiseControl2.7.3用作持续集成服务器。
Build.xml file that will be run by the continuous integration server.
xml文件，将由持续集成服务器运行。
It includes a command line client for continuous integration or scripting.
它包含了一个用于持续集成与脚本编写的命令行客户端。
Listing 1 shows the directory structure for the continuous integration server.
清单1显示了持续集成服务器的目录结构。
In agile development methods, this practice is often called continuous integration.
在敏捷开发方法中，该实践常称为持续集成。
The macro process of object-oriented development is one of "continuous integration"...
面向对象开发的宏过程是一种“持续集成”...
I suggested they move to continuous integration, and abandon their staged integration.
我建议他们使用持续集成，放弃原来按阶段集成的方式。
With continuous integration, there is greater potential for conflict between deliveries.
使用持续集成，交付之间产生冲突的可能性更大。
In Part 2, you will see how to run these unit test cases in a continuous integration server.
在第2部分中，您将看到如何在持续集成服务器中运行这些单元测试用例。
This is required so that the continuous integration server can build and test the SCA module.
只有这样，持续集成服务器才能构建和测试sca模块。
The quality of your unit tests also plays a critically important role in continuous integration.
你的单元测试的质量也在持续集成中扮演着一个及其重要的角色。
This server must be accessible by all team members as well as the continuous integration server.
该服务器必须可由所有团队成员以及持续集成服务器访问。
The next logical thing to do would be to integrate these scripts with a continuous integration suite.
下一步合乎逻辑的事情就是把这些脚本集成到持续集成套件中去。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
The tests can also be run via an Ant task, so you can integrate them with your continuous integration builds.
测试脚本可以通过Ant任务运行，因此你可以把测试集成到持续集成构建中。
Before setting up the continuous integration server, make sure that WebSphere Process server V6.1 is running.
在设置持续集成服务器之前，确保WebSphereProcessServerV6.1正在运行。
For example, configuration management tool supports daily deployment, incremental design and continuous integration.
例如，配置管理工具可以支持每日部署、增量式设计和持续集成。
With this continuous integration server, you learned how to poll the CVS repository for changes to the SOA applications.
使用此持续集成服务器，您了解了如何轮询CVS存储库中的SOA应用程序更改。
ThoughtWorks has released a new version of CruiseControl.NET, the popular continuous integration server for .NET projects.
ThoughtWorks发布了新版的 CruiseControl.NET，这是一个流行的.NET项目持续集成服务器。
Tests can also be added to a continuous integration environment and asserted against service functionality with each build.
也可以把测试添加到一个持续集成环境中，然后拿每个版本对照服务功能进行断言。
A third option is to create a new build option for your continuous integration server that includes a push to production step.
第三种选择是为持续集成服务器创建新的构建选项，其中包括推送到生产环境这一步。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
You can test your service and commit the changes, then let the continuous integration server run all of the tests on other services.
您可以测试服务并提交更改，然后让持续集成服务器运行其他服务的所有测试用例。
To adopt continuous integration and unit testing, you need your team to buy into the method and practices, but often that's not enough.
要采用持续集成和单元测试，需要团队接受这些方法和实践，但是这通常还不够。
To adopt continuous integration and unit testing, you need your team to buy into the method and practices, but often that's not enough.
要采用持续集成和单元测试，需要团队接受这些方法和实践，但是这通常还不够。
应用推荐