The economy has enjoyed five years of continuous growth since then—technically the longest boom since the second world war. But it is still haunted by falling prices.
此后五年间经济虽然持续上升――严格的说是自二战后最长时间的增长，但经济始终饱受物价下跌之苦。
It is yet another sign that one of Europe's best-performing economies, with a decade of continuous growth under its belt, has ditched its old "siesta-and-fiesta" reputation.
而这也从另一方面显示出西班牙这个欧洲表现最好的经济体，在经历了十年的持续增长后，告别了其往昔“午睡加假日”的名声。
To be happy we need continuous growth. The best way to grow is life long education.
为了获得幸福，我们需要不断的成长，而其中最好的方式就是终生学习。
With the continuous growth of income level and constant changes of consumption structure, urban residents' cultural consumption shows some new characteristics.
随着收入水平的不断增长与消费结构的不断变化，我国城镇居民的文化消费呈现出一些新的特点。
The continuous growth of telecommunication markets has made telecommunication services go into thousands upon thousands of households and become an important force of the national economy.
电信市场不断成长，电信服务已经深入千家万户并成为国民经济中的重要力量。
The ABA content increases along with the continuous growth and development.
ABA含量随植株生长发育而呈上升趋势。
After continuous growth, MOULUR gradually formed its own enterprise culture.
美洛|德国舒适家不断的成长，逐渐形成了自身特有的企业文化。
With the continuous growth, we'll present more perfect products to all the consumers.
随着卡提诺的不断成长，未来呈现给广大消费者的必然是更加完美的产品。
SNC has achieved great success since founding, witnessing continuous growth in the past decade.
过去十年，西门子数控（南京）有限公司自成立起就取得了巨大的成功，销售收入逐年增长。
Fifth, energetically exploring the consumption scope in an effort to promote the continuous growth of domestic consumption.
五是大力拓展消费领域，促进国内消费继续增长。
The continuous growth of our country's economy lies in the growing pattern which is changing from extensive style to dense style.
我国经济的持续增长主要在于经济增长方式从粗放型向集约型的转变。
In table marketing, with the continuous growth of Whole Cupboard consumer market, kitchen cabinet is trending diversification and specialization.
台面市场，随着整体橱柜消费市场的不断增长，橱柜台面也开始走向多元化和专业化。
With the continuous growth of the scale of Internet and the applications of numerous data transmission, high-performance of internal router and switching are desired.
随着互连网络规模不断扩大，以及各种大数据量传输应用的出现，对核心路由器和交换内核的性能要求越来越高。
With the continuous growth of economic output, lowing pollutants generation intensity to reduce pollutant production was an important means for pollutant emission reduction.
随着经济总量的持续增长，降低产污强度，从源头减少污染产生是促进污染减排的重要手段。
I hope that while we are here, all of us can reflect on how Guangxi Medical University has changed the course of our life, and we wish you 75 years more of continuous growth.
我希望在这里的时候，能回想起广西医科大学如何改变了我们的一生。最后，我们祝广西医科大学建校75周年。
Low-salt medium (WPM), while had no advantages over other media on the induction of adventitious buds, supported the continuous growth of adventitious buds of Mandshurican ash.
低盐浓度的WPM培养基尽管对不定芽诱导没有优势，但可维持再生不定芽的正常生长。
Therefore how to stimulate consumption and pull domestic demand so as to facilitate the economy's continuous growth has become a significant issue which causes the masses' care.
因此如何启动消费、拉动内需以促进经济持续增长就成了人们关心的一个重要问题。
The last ten years, since 2004, we see the continuous growth in the demand for English, English for study abroad, English for work, and English for all kinds of cultural exchange.
2004年以来的最近十年里，我们看到了不断增长的英语需求，包括出国留学英语、职场英语及各种文化交流英语。
We do believe that relying on the economic prosperity and continuous growth of comprehensive strength of our great country, the prime traditional Chinese culture will revive around the world.
我们更相信，依托我们伟大祖国的经济繁荣和不断增强的综合实力，中华优秀传统文化一定会再次在世界各地重现辉煌。
This paper analyses the situation of peasantry income growth, and reveals system reasons for the stagnation of peasantry income growth, and puts forword system arrangement for continuous growth.
通过对农民收入增长态势的分析，揭示农民收入增长停滞的制度原因，进而提出促进农民收入持续增长的制度安排。
After a region has entered the period of industrialization, its three industrial structures shall remain relatively stable. This stability will not affect the continuous growth in the local economy.
一个地区进入工业化时期后，其三次产业结构将保持相对的稳定性，这种稳定性并不影响到当地经济的持续增长。
Continuous growth of economy depends on the improvement of technical efficiency and technical progress.
经济的持续增长依赖技术效率的不断提高和技术进步的不断实现。
Continuous growth of economy depends on the improvement of technical efficiency and technical progress.
经济的持续增长依赖技术效率的不断提高和技术进步的不断实现。
应用推荐