China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
It turns out it's all merging into a continuous development and operational setting.
最终证明所有这一切都将合并到一个持续的开发和操作设置中。
The integrated effect of these three mechanisms promotes the continuous development of urbanization.
三种机制的综合作用，促进了城市化的不断推进。
I think an enterprise shall aim at the pursuit of continuous development of enterprise instead of money and power.
企业的目的在于对金钱的追求，也不在于官位的获取，而应该是企业自身的不断发展壮大。
The paper explores the reasons for the continuous development of education in ancient China from the cultural perspective.
本文从文化的角度探讨了中国古代教育绵延不绝的原因。
Continuous development of the electronic currency, necessarily will change the economic construction and the economic order.
电子货币的不断发展，必将会使已有的经济结构和经济秩序产生结构性变化。
Our continuous development depends on all circle friends' help and support. All of you are warmly welcomed to visit our factory.
本厂的不断发展壮大，有赖于各界友人及领导的大力支持和帮助，欢迎广大海内外朋友来厂参观洽谈业务。
The factory always insists on continuous development and improvement of products and guideline of quality for "win customers' satisfaction ".
本厂一贯实行产品不断开发，持续改进，“赢客户满意”的质量方针。
As a professional printing company with more than 10 years proved record and dedicated to continuous development, we believe we are successful.
以一个成立至今10余年并且还在不断发展壮大的专业印刷公司来说我们认为自己是成功的！
With the continuous development of research, Ad Hoc technology has been an application solution of next generation mobile communication network.
随着研究的不断深入，它已经开始被当作下一代移动通信网络的一种应用方案。
With the continuous development of computer network technology, network management has gradually become an indispensable component in computer network.
随着计算机网络和通信技术的迅猛发展，网络管理的重要性也在不断提高。
The paper introduced FUJITSU continuous development QC activity's practise, which show the headspring of enterprise core competition from quality improvement.
本文介绍富士通持续开展QC活动的实践，说明企业核心竞争力的源泉来自于品质改善。
With the continuous development of subject construction and teaching reform in colleges in China, music quality course began to be offered to non-music majors.
阐述了提高大学生音乐素质的必要性，并针对音乐教育现状，提出了提高大学生音乐素质的有关途径。
With the continuous development of modern technology, multimedia is applied to teaching more and more widely. This is of special significance to English teaching.
随着现代科学技术的不断进步，多媒体被越来越广泛的应用于教学，而对于英语教学而言，多媒体具有尤为重要的意义。
Continuous development - Agile teams generally have this one under control, iterative and incremental development approaches allow frequent delivery of software products.
持续开发——敏捷团队一般都掌握了这一能力，迭代和增量开发方法允许频繁地交付软件产品。
If we want to become the elite in translation or language, continuous development and ultimate success in language service is the dream we have always been perusing.
如果我们向往成为翻译精英或语言精英，在语言服务领域不断成长、获得成功便是我们所追求的梦想。
Continuous development of semiconductor device and manufacture technology leads to a persisting demand for miniaturization and performance enhancement of microwave circuits.
随着半导体器件性能和工艺水平的不断提升，高性能、小型化微波部件的研制开始受到人们越来越多的关注。
With the continuous development and expansion of the digital portable audio market, the pursuit of the avantgarde, high-end consumers of stylish digital audio demand is growing.
随着数码便携音响市场的不断发展壮大，追求前卫、高端的消费者对造型时尚的数码音响需求越来越大。
Along with the continuous development of power system network and the continuous enhancement of voltage grade, the request is enhanced correspondingly to the fault phase selector.
随着电力系统网络规模的不断扩大和电压等级的不断提高，对故障选相装置的要求也不断提高。
With the continuous development in logging technology and mechanical industry, great breakthroughs have been made in domestic research and development on the tele-metering circuit.
随着测井技术与机械加工业的不断进步，国内研发的遥测电路也在技术上取得了突破。
With the continuous development in the reform of physical education, quality and health education have become the important contents of the physical education in middle school nowadays.
随着体育教学改革的不断深入，素质教育和健康教育已成为当前中学体育教育的重要内容。
The formation and continuous development of modern nursing theory, which has formed a distinctive knowledge system, are basic reasons why the nursing occupation has got social respects.
代护理学理论的形成和不断完善，形成自己独特的知识体系，是护士职业获得社会尊重的根本原因。
Continuous development: we recommend you to check regularly for the latest version, as our virus researchers will add more detection routines to this tool, in order to remove even more threats.
持续发展：我们建议您定期检查最新的版本，因为我们的病毒研究人员将增加更多的检测例程此工具，以消除更大的威胁。
It also supports agile development process teams that are interested in continuous integration and other agile practices.
它还支持对于继续集成和其它敏捷实践有兴趣的敏捷开发进程小组。
You can also use continuous integration tools for traditional development — to implement an automated nightly build process, for example.
你也可以将持续集成工具用于传统开发——例如，实施一个自动化的每夜构建过程。
Application Testing and Continuous Quality involve collaboration and communication across the entire development team.
应用程序测试和持续的质量保证涉及到整个开发团队的协作与沟通。
Application Testing and Continuous Quality involve collaboration and communication across the entire development team.
应用程序测试和持续的质量保证涉及到整个开发团队的协作与沟通。
应用推荐