Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
Of course, this continuous change means regulation is even more challenging.
当然，这种连续的变化意味着监管更具挑战性。
The REE geochemical features of the three types have continuous change regularities.
不同REE类型中的萤石稀土元素地球化学特征具有连续变化的规律。
Continuous change leads to software rot, which erodes the conceptual integrity of the original design.
无休止的修改只能导致软件最终凌乱不堪，破坏了概念完整性原则，背离原始设计。
The enterprise environment of modern manufacture performs mostly as a dynamic system during continuous change.
在现代制造模式下，企业环境往往表现为处于持续变化过程中的动态系统。
One has to undergo continuous change to adapt oneself to the changing society, or one won't be able to survive.
人们为了适应社会，为了生存而不停的改变自己。
Functionally graded materials (FGM) are advanced in that their ingredient and structure show a continuous change.
梯度功能材料(FGM)是组成和性能呈连续变化的先进材料。
The composition and stable constant were measured by equimolar continuous change method and the molar ratio method.
用等摩尔法和连续变化法测定了缔合物的组成和稳定常数。
The modern enterprise is facing a new competitive environment - continuous change and a high degree of uncertainty.
而现代企业正面临着一种新的竞争环境—不间断的变革和高度的不确定性。
An iterative and incremental methodology, by contrast, facilitates continuous change, iterating toward a better solution.
与此相对比，迭代和增量式方法使得连续的变更更加容易，迭代会得出更好的解决方案。
The focus of Peters's later work was the management of continuous change in a chaotic world. His books became ever more populist.
彼得斯的后期管理学书籍的重心是在混沌世界的持续变化。
Braille computers, screen readers, and navigation tools based on spoken instructions find this continuous change hard to deal with.
盲文计算机、屏幕阅读器和基于语音指令的导航工具很难应付这种不断的变化。
They appear in the fossil record and immediately grow abundant and varied, creating a problem for his theory of slow but continuous change.
它们在化石记录中出现并且很快就在数量和种类中增加，这与他“缓慢而又持续改变”的理论产生了矛盾。
On Demand applications help customers meet today's challenges of continuous change, rigorous competition, financial pressures, and unpredictable threats.
随需应变应用程序帮助客户面对今天不断的变化，残酷的竞争，金融压力以及不可预测的威胁等带来的挑战。
"I think that it's important to recognize that adaptation is continuous change," Ms. Beavers said. "it's not isolated action, it's not a single step."
“我认为，大家必须认识到，适应是一个持续的变化，”比弗斯说，“它不是一个孤立行为，也不是单项措施。”
'The exchange-rate mechanism and the price of the renminbi are in a dynamic process of continuous change,' he said. 'So they will differ in different periods.'
他说，汇率的形成机制、人民币的价格处于不断转变的动态过程，因此在不同的阶段会有所变化。
In AdHoc network, the pause of chain-lines is caused by the continuous change of wireless channel and the expanding of network, which leads to the loss of the data package.
自组织网络中无线信道的时变特性和网络拓扑的不断变化导致了链路的频繁断续，使得数据包大量丢失。
With the consumer 's preference continuous change, the uncertainty of market increases greatly. At the same time, the global economy integration has made the market competition more intensive.
消费者消费偏好的频繁变动使市场的不确定性增加，而经济全球一体化使竞争变得更加激烈。
Constraints provide a flexible, compact and uniform way to represent diverse data capturing spatiotemporal behavior, continuous change, incomplete information and complex modeling requirements.
约束提供一种灵活、统一、简洁的方式来表达时空对象的特性，描述对象连续的变化，表示不完整的信息和满足复杂建模的要求。
An automatic radon measuring instrument type JSZ-2 for observing the continuous change of radon concentration of underground water in the search of earthquake precursors is described in this paper.
本文描述了一种可用于试验研究地震前兆，观测地下水中氡气浓度连续变化的设备——JSZ - 2型自动测氡仪。
The functionally gradient material (FGM) is a non-homogeneous composites which feature a gradual change in properties with the gradient or continuous change of component from one surface to the other.
性能渐变材料(FGM)是其组成(成分)从一个面到另一个面呈阶梯变化或连续变化，而其性能也随之渐逐变化的非均质复合材料。
This leads to continuous requirements change from iteration to iteration.
这导致从迭代到迭代的持续的需求变更。
Your portal needs continuous adoption of role definitions to reflect business change and to keep productivity and efficiency at a high level.
门户需要不断适应角色定义来反映业务的变化，从而以较高的水准保持工作效率和效益。
Once in CVS then the continuous integration server can check the projects out whenever there is a change, run the build, and execute the tests.
一旦将项目签入了CVS，持续集成服务器就可以在每当发生更改时签出项目，运行构建，并执行测试。
The focus of our continuous improvement efforts is to respond faster to customer requests for change in the product, whether the request is a problem or a request for enhancement.
我们不断的提高工作的重点是更快地响应客户对产品中变更的请求，不论该请求是一个问题，还是增强的请求。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
应用推荐