A continuous approach to solving general binary quadratic problems is investigated.
本文提出了一种求解二进制二次规划问题的连续化方法。
In a more advanced version, called a "tailored arrival", air-traffic-control computers model a continuous approach for each aircraft to follow.
在一个更先进、名为“量身抵达”(tailored arrival)的模式中，空中交通管制电脑可以为每个飞机模拟一个持续降落法，供其遵从。
In this approach, the focus is on "Limits WIP", "Continuous Flow" and "Pull", at the same time, allowing the team (or manager) to use it for process improvement purposes.
在这种方法中，它的关注点是“限制在制品的数量”、“连续流通”和“拉动式”，同时允许团队(或者管理人员)借其改进工序。
Through early and continuous feedback, we learn how to improve the application, and the iterative approach provides us with the opportunity to implement those changes incrementally.
通过早期和连续的反馈，我们了解了如何改进应用程序，而迭代的方法为我们提供了逐渐实现这些变更的机会。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
For large projects, the jury is still out, although such efforts can certainly benefit from a program-based approach with multiple continuous integration streams, one for each system or component.
对于大的项目，仍然是有用的，尽管这样的工作一定会收益于一个带有多个持续集成流的基于程序的方法，每个系统或构件都一个流。
This approach to technical enablement Outlines a continuous improvement effort.
这种技术支持方法概述了一种不断改良的工作方式。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
This combination seems particularly fit for organizations adopting a continuous delivery approach where dev, test and ops environments are managed homogeneously.
对于那些采用持续交付方式的组织来说，他们需要对开发、测试和运维环境进行统一管理，因此这一组合模式对这类组织显得尤为适用。
The HALS system provided the UH-60 pilots with continuous 3d real-time radar imagery of the landing zone throughout the approach, hover, and landing in complete brownout.
在灯火管制情况下，在整个接近、盘旋和着陆过程中，HALS系统可以向UH - 60飞行员提供着陆区的连续三维实时雷达图像。
It provides a continuous reorganization of a table without the excess disk space associated with the traditional "shadow" copy approach.
它提供持续的表重组，并且不需要传统的影子复制方法所需的额外磁盘空间。
NextGen will allow planes to make what is called a continuous-descent approach (CDA), essentially letting them turn off their engines, saving tons of fuel and reducing pollutants.
次世代可允许飞机采取被称国持续降落进场（CDA）的动作，从而事实上关闭引擎，节约燃料，减少污染物排放。
This article aims to make your development process more agile and improve the quality of your software by adopting a continuous-integration approach.
这篇文章的目的是通过采取持续集成方式，让开发过程更敏捷并提高软件的质量。
The approach may be used for the implementation of changes to existing systems, and their continuous improvement during operation.
该方法可用于实行对现有系统的变更，并实现运行过程中，对现有系统的持续改进。
Shell companies have a systematic approach to health, safety, security and environmental management in order to achieve continuous performance improvement.
壳牌对健康、安全、保安与环保采取系统的管理措施，以求不断提高这方面的工作实绩。
Although this so-called continuous speech-recognition approach has indeed improved accuracy, it is by no means infallible.
虽然这种被称作连续性语言识别方法确实提高了精度，但毫无疑问它也会犯错误。
In most problems in fluid dynamics the latter approach is possible, which means that the fluid can be regarded as a continuum-that is, a hypothetically continuous substance.
在流体动力学中多数问题可通过后一种方法解决，这意味着流体可被看做是一种连续体——也就是说，流体是一种假设的连续性物质。
Achieve continuous balance between produced and consumed steam. This master pressure control approach controls total heat input into boilers, as well as total steam flow into each header.
实现产出和消耗蒸汽的连续平衡。主压力控制方法控制着输入锅炉的总热量以及流入每个锅炉联管箱的蒸汽量。
While only continuous signals are utilized in traditional system states estimation approach, information contained in discrete measurements is ignored.
传统的系统状态估计方法只用到连续信号，而离散测量信号所包含的信息没有得到利用。
Some enterprises in the implementation of performance management, and hopes that a performance management approach, the continuous optimization of the process in order to expect good results.
而在一些企业推行绩效管理，希望通过一套绩效管理的方法，不断优化过程，以期望获得良好的结果。
An approach is made on grinding process for varistor and a new dual surface grinding process with through feeding and continuous grinding is proposed.
对压敏电阻的磨片工艺进行了探讨，并提出了一种新的磨片工艺：双端面研磨，采用贯穿送料和连续磨削的方法。
A damage identification approach applied aptly in Bridges and continuous beams, based on the curvature mode shapes, was studied in this paper.
研究了适用于桥梁和连续梁结构的基于曲率模态振型的损伤识别方法。
This small but continuous cash income has prevented, in many cases, changes in the approach to plantain cultivation.
这种小但持续的收入在很大程度上阻碍了种植方式的改变。
Combine technics approach of continuous gas lift and jet pump, and what's more, apply node analysis to establish new processing approach.
将连续气举工艺设计与射流泵工艺设计结合起来，并应用节点分析方法建立了一种新组合工艺设计方法。
This article makes analysis of energy - saving approach of continuous reheating furnace from production Practice of continuous reheating furnace and measured heat balance date in two times.
本文从连续加热炉的生产实际和两次热平衡测试数据中分析连续炉的节能途径。
The proposed approach is shown to be more flexible than the traditional methods adopting continuous models or stochastic approaches.
与传统的连续模型和随机振动理论计算涡激响应方法相比，具有更高的适应性。
The continuous changes in both the content and form of visual presentation in modern society have resulted in the new approach to the teaching of structural sketch in teachers Colleges.
现代社会视觉造型内容与形式的不断变化，给高师素描结构教学带来了新的思维方法。
To integrate lean, six sigma and other business process management methods timely and carry out continuous improvements is the must to approach the world-class performance excellence.
有机地结合精益、六西格玛和其它业务流程管理方法，努力改进，才能实现世界级的卓越绩效。
This paper introduces the DIB display approach of DICOMbased medical images, then mainly discusses the application of window display technique and continuous play of DICOM medical image sequence.
研究了基于DICOM文件格式的医学数字图像的DIB显示技术，重点讨论了窗口技术的应用以及DICOM医学数字图像序列的连续播放技术。
This paper presents a parametric open plus closed loop control approach to controlling chaos in continuous dynamical systems.
针对可能呈现混沌性态的连续动力学，提出了一种参数开闭环控制方案。
应用推荐