Life is a continuing process, a flow, not a succession of ACTS and events at all.
生活是个连贯的过程，一个流动的东西，完全不是一串动作和事件。
It is a continuation of the whole process of ascension, but that date at the end of 2012 is a very important stage on the continuing process.
这是一个持续的全体扬升进度，但是正在2012年的结束期是这持续过程的重要阶段。
It is natural that earlier conclusions be revised in light of new information because developing OOT alert criteria is an active and continuing process.
早期的结论根据新的标准被修订是很自然的事情，因为OOT警戒标准的开发是一个主动持续的过程。
A continuing process of informing people how to achieve and maintain good health; of motivating them to do so; and of promoting environmental and lifestyle changes to facilitate their objective.
健康教育是一个持续地激发人们获取如何达到或维持良好健康状态的信息的过程，也包括改善环境和生活方式从而促使他们达到健康的目标。
Continuing in the process (Figure 47), the loan processing department performs three steps.
继续执行该流程(图47)，贷款处理部门执行三个步骤。
This will start another cycle of development, continuing the iterative and evolutionary process of building the data warehouse.
这将启动另一开发周期，继续数据仓库构建的迭代和进化过程。
This is a continuing function which receives and manages the work process for the iterative review and the final approval of a business case which proposes a new Initiative.
这是一个持续的行为，为了迭代审阅而接收并管理工作过程，以及提出新计划的业务用例的最终批准。
By continuing this process, you can build a sophisticated, fully data-driven user interface without writing any code or SQL.
通过继续这个过程，您就可以构建一个复杂的、完全由数据驱动的用户界面，无需编写任何代码和SQL。
You should also have the process clearly identified before continuing to the next steps of your design work.
还应该清晰地标识此过程，然后才能够继续设计工作的后续步骤。
Cable has splintered television viewing over the years into smaller and smaller niches. The Internet is continuing the process.
这些年来，有线电视商一直在不断细分电视观众，而互联网则在继续这一过程。
Before continuing with this article, you should read the first two articles in this series, which provide an introduction to Business Process Choreographer staff resolution and authorization.
在继续阅读本文之前，您应该阅读本系列中的前两篇文章，其中提供了对业务流程编排人员解析和授权的介绍。
Continuing with the example in Listing 1, I will now take you through the process of digitally signing an element of the XML.
接着清单1中的例子看，我现在将带你经历对XML元素进行数字签名的全过程。
Continuing to page 1004, the upper right-hand column: xpectations"--this word is what Iser thinks governs the sort of dialectic that the reading process is playing with.
接着看1004页，右上角一栏：,“期望“，伊瑟尔认为正是这个词，“…,支配着阅读过程中的对立。
The continuing movement toward more complex and process-driven solutions further increases the risk of these "disconnects" between users and developers.
这种继续向更复杂和过程驱动解决方案移动的行为将增加用户和开发者之间“断开”的风险。
Powerwait: Only execute the command if init receives a power fail signal, and wait until the process terminates before continuing to scan the inittab file.
powerwait：只在init收到电源故障信号时执行命令，并且等待进程终止后再继续扫描inittab文件。
This is a continuing cycle in the process of healing.
这是一个持续循环的过程愈合。
I believe finally, that education must be conceived as a continuing reconstruction of experience; that the process and the goal of education are one and the same thing.
我最后相信，教育必须被设想成一总连续的经验建设过程；教育的过程和目的，是同一个东西。
And if you disrupt a process you stop it from continuing normally. Now, to return to the subject of collisions, Sophie, I have something very interesting to tell you.
扰乱是指打断某个过程，使之不能正常继续。现在，回到碰撞这个话题上。我有很有意思的事告诉你。
To reject new jobs in a multiprogramming system, while at the same time continuing to process jobs already entered.
在多道程序系统中拒绝接受新作业，同时仍继续处理已送入的作业。
Whatever you perceive that may pose some delay to Ascension; it can be disregarded as nothing can stop the process from continuing and ensuring your successful passage through the end times.
不论你们感觉到什么情况导致了扬升的拖延，这些都可以忽略不计，因为没有什么事情可以阻止这个进程，从持续的，不断被确保的成功走廊通过结束的时期。
The movie-making process has become fluid and non-linear, with design work continuing even after the wrap of principal photography's first phase.
电影制作的方法变得可以进行改变而没有界限，设计工作甚至可以延续到主要拍摄初步完成之后。
As recognized, we are continuing this process, we have only to those who are most likely to be important in our lives who praise, love and support of the contents into the self-concept.
作为承认，我们也还在继续这这一过程，我们只是把那些最有可能被我们生活中的重要人物赞许、爱和支持的内容纳入自我概念。
Despite continuing controversy over his role in the Iraq conflict, Blair is also particularly hailed in Ireland for his role in the Northern Ireland peace process.
尽管布莱尔在美伊战争中的角色屡遭诟病，但他却因促成北爱和平协议而在爱尔兰备受赞誉。
Training talented person is a long-term process, and continuing education is a good way for training.
人才的培养是长期的过程，离不开继续教育。
Sometimes, I explain to my patients the significance of the spiral of analysis as a component of the general process of continuing medical education of the physician.
有时我向我的病人解释，螺旋式分析是医生继续医学教育总过程的一部分。
Its concrete process can divide into three stages, including the preliminary investigation, brief investigation, audit investigation, submitting report and continuing investigation, etc.
其具体运作大致分为三个阶段，主要包括初步调查，简单调查，审核调查，提交报告及继续调查等环节。
This conflict of conditions requires a compromise to be made, but continuing improvements in combustor design and performance has led to a substantially 'cleaner' combustion process.
这些相互冲突的条件要求进行折衷，但是，燃烧室设计与性能的连续改善已经导致燃烧过程“清洁”得多了。
Jauss also thinks that history of literature is a process of aesthetic reception literary text on the part of the receptive reader, the reflective critic and the author in his continuing productivity.
尧斯认为文学的历史是一种美学接受与生产的过程，这个过程要通过接受的读者、反思的批评家和再创作的作家将作品现实化才能进行。
Jauss also thinks that history of literature is a process of aesthetic reception literary text on the part of the receptive reader, the reflective critic and the author in his continuing productivity.
尧斯认为文学的历史是一种美学接受与生产的过程，这个过程要通过接受的读者、反思的批评家和再创作的作家将作品现实化才能进行。
应用推荐