Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Stocks fell for the seventh straight trading day on Thursday, continuing what amounts to a slow-motion crash that has pulled the market down more than 20% over that brief period.
四股市连续第7个交易日下挫，继续朝缓慢崩盘迈进，股市在这短短的几天里下跌了逾20%。
Cyclic spray of condensing water not only extends continuing operation period of portable air conditioners (PACs), but also strengthens heat transfer performance of condenser.
凝结水的喷淋循环技术不仅延长了移动式空调器连续使用时间，而且强化了冷凝器的传热效果。
There are so many impressive things during that period of time, some of them may only be memories in the brain, but some of them are still continuing.
那段时间里确实有很多难忘的经历，有些就只是回忆罢了，有些仍在继续。
Continuing claims rose 159,000 to a record 6.88m in the week ending June 27, more than double the level during the same period in 2008.
截至6月27日，持续申请失业救济上升159,000人从而达到历史新高688万人，这比2008年的同期水平上升一倍多。
As we enter what is sure to be a long period of uncertainty-a gantlet of lost jobs, dwindling assets, home foreclosures and two continuing wars-the downside of stress is certainly worth exploring.
正如我们进入了可算是确定无疑的长时期的不确定——一系列的失业、产业缩水、房屋丧失抵押品赎回权和两次旷日持久的战争——压力的消极面确实值得探究。
As we enter what is sure to be a long period of uncertainty -a gantlet of lost jobs, dwindling assets, home foreclosures and two continuing wars-the downside of stress is certainly worth exploring.
当我们确定进入不确定的长时期(一连串的失业、资产损失、家庭赎回和长达两年的夫妻之战)时，这个事情值得好好研究下。
For the continuing education, The standards for the distribution of classes are chaotic and the training period is unreasonable and the teachers are weak;
继续教育的分班标准混乱、培训周期不合理、师资力量薄弱；
As contemporary history is still continuing and subject to influence from politics, I think that we can focus on the relatively stable period before 2001.
当代历史是不断延伸的，为了避免当代史研究的时政性缺陷，可以考虑以2001年入世以前为相对稳定的学术范围。
The firm sold 12.3m of the devices in the past quarter, down from 14m in the same period a year ago, continuing a trend that started in early 2013.
上季度，苹果售出了壹仟贰佰叁拾万台平板电脑，而去年同期销售了一千四百万台，自2013年初开始下滑的趋势也得以延续。
The firm sold 12.3m of the devices in the past quarter, down from 14m in the same period a year ago, continuing a trend that started in early 2013.
上季度，苹果售出了壹仟贰佰叁拾万台平板电脑，而去年同期销售了一千四百万台，自2013年初开始下滑的趋势也得以延续。
应用推荐