Income from continuing operations was 5 cents a share.
持续经营收入为每股5美分。
Renren has posted sharp net losses from continuing operations over the past two years.
人人网已发布了过去两年经营导致的巨额净亏损。
Earnings from continuing operations were 52 cents a share, topping the average analyst estimate of 37 cents.
该公司持续性经营收益为每股52美分，超过分析师预测的平均37美分。
These are listed separately because they aren't expected to have an impact on the continuing operations of the business.
因为它们并不被认为会对公司的持续经营带来影响，所以他们是单独列示的。
Resilient processes — manage it risks and rapidly adapt and respond to opportunities and threats while continuing operations.
弹性处理——管理IT风险，在持续运行过程中能够快速捕捉机会，并立即处置外来威胁。
Continuing operations are understood to still have the potential to generate revenue and capture the attention of the consumer.
可持续性经营可以理解为在未来能够有机会产生价值和获得顾客认可的业务。
At this point, executives are beginning to realize major cleaning and maintenance of the hotel the importance of continuing operations.
此时，高层管理者开始意识到专业清洁保养对饭店持续经营的重要性。
Continuing operations are the business operations that a company intends to engage in for both the present and for the next several years.
可持续性经营业务是公司在现在和未来都将持续投入的业务。
The assumption of continuing operations in traditional financial theory is gradually relaxed, enterprises are facing with increasing uncertainty.
传统财务理论中持续经营假设逐渐松动，企业面临的不确定性日益增大。
We wish to have a good future with our partners on the basis of adhering to the concept of "Customer First, First-class Service, Continuing Operations".
公司秉承“客户第一，服务一流，持续经营”的理念，愿与合作伙伴携手共创美好明天！
The fixed assets is the key economic resources, which the enterprise to maintain a simple reproduction and the material basis for continuing operations.
固定资产是企业的重要经济资源，是企业赖以维持简单再生产和持续经营的物质基础。
Net income from continuing operations rose to 848 million euros ($1.1 billion) from 722 million euros a year earlier, the Paris-based company said today.
今天位于巴黎的达能公司表示，公司营运净收益从去年同期的7.22亿欧元增至8.48亿欧元（约合11亿美元）。
Kirin Group believes that the real brand, not a moment to shine, but belongs to those filled with faith, and the rain continued, dreamer continuing operations.
麒麟社相信，真正的品牌，并不是一瞬间的闪耀，而是属于那些充满信念，并绵绵不断、持续经营的梦想者。
It means gross profit less Operating Expenses, excludes interest and dividends and extraordinary gains and losses that do not relate to the continuing operations.
是毛利润减去运营费用后的余额，不包括利息、股息和红利、特别收益及与企业持续经营无关的损失的金额。
This week, General Motors went to bankruptcy court. It became the second of the big three American automakers to seek protection from its creditors while continuing operations.
本周，通用汽车走向破产法庭，成为美国三大汽车巨头中第二个在继续运营的同时向债权人寻求保护的公司。
Without Metrology, Veeco's updated guidance is that 2010 revenues from continuing operations will be approximately $1 billion, with about 90% from the LED & Solar business segment.
除去量测仪器业务，维易科公司最新指南是，2010年业务量的约90%来自LED和太阳能业务部分，持续运营收入为10亿美元左右。
The contract will also fund the company's support for continuing operations of the existing BACN-equipped BD-700, which the Air Force deployed to meet warfighter requirements in December 2008.
该合同也将保证诺·格公司对美空军在2008年12月部署在BD-700飞机上的现有BACN装备的持续运作。
Continuing air attacks will reach a point where they are no longer ensuring the protection of civilians, but aiding the offensive operations of the rebels.
持续的空中打击，最终将无法保证平民安全，而只是单方面帮助反对派的进攻行动。
The bank says earnings from its trading operations offset continuing losses from consumer loans.
美国银行说，交易运作盈利抵消了消费贷款业务中不断出现的亏损。
Carmakers have reckoned on slower sales this year. “The trend line is 10 to 15 per cent continuing growth levels,” said Kevin Wale, GM's head of China operations.
汽车制造商们已经料想到今年汽车销售增量会放缓. “预计会有10%至15%的增长水平. ”通用汽车公司总裁甘文维表示.
The company, which operates more than 1, 300 stores and employs about 300, 000 people, said operations were continuing as normal.
这家运营着1300多家店面，雇佣了30多万名员工的公司称自己依旧照常运营。
Shipping and receiving areas are continuing their daily operations.
运送和接收地区，继续他们的日常运作。
Rescue teams say continuing rain and hail are hampering their operations in the capital.
救援队称持续降雨和冰雹使他们在首都的行动困难重重。
To accommodate this growth with a continuing high level of customer service, Yaskawa recently expanded its U. S. -based operations.
为了适应不断增长的高水平的客户服务，安川公司最近扩大了其在美洲的业务。
A continuing down ward pressure on costs and growing airline acceptance of contracting out non core operations is fuelling interest in the business.
持续降低成本的压力及越来越多的航空公司对非核心业务外包做法的认可正激发起人们对此项商业活动的兴趣。
With the high costs and risks of deepwater operations in the Gulf of Mexico, such imaging is key to continuing its exploration.
由于墨西哥湾深水作业的成本和风险都很高，所以这种成像技术决定是否继续勘探。
Officials say operations against the guerrillas are continuing.
官方称对游击队的作战还会继续。
These trends are continuing to challenge the already dynamic business operations in today's enterprises.
这些趋势仍在继续挑战已经动态业务在今天的企业。
We express our sincere thanks and appreciation to the many people who have supported our efforts to carry out inspections and recalls. Paloma is continuing to conduct inspection and recall operations.
百乐满进行的室内热水器检查及回收工作得到了众多顾客的配合和合作，在此谨表示由衷的感谢我们还在继续进行室内热水器的检查及回收。
We express our sincere thanks and appreciation to the many people who have supported our efforts to carry out inspections and recalls. Paloma is continuing to conduct inspection and recall operations.
百乐满进行的室内热水器检查及回收工作得到了众多顾客的配合和合作，在此谨表示由衷的感谢我们还在继续进行室内热水器的检查及回收。
应用推荐